AZ ELNÖK CÍME A KONGRESSZUS EGYÜTTES ÜLÉSÉRE - Történelem

AZ ELNÖK CÍME A KONGRESSZUS EGYÜTTES ÜLÉSÉRE - Történelem


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A FEHÉR HÁZON

A sajtótitkári hivatal
_________________________________________________________________
Azonnali megjelenéshez 1993. szeptember 22

ELNÖK CÍME
A KONGRESSZUS EGYÜTTES ÜLÉSÉRE

Amerikai Capitolium
Washington DC.

21:10 EDT

ELNÖK: Elnök úr, elnök úr, tagjai
Kongresszus, tisztelt vendégek, amerikai társaim. Mielőtt elkezdeném
ma esti szavaimat szeretném kérni, hogy mindannyian hajoljunk meg egy pillanat alatt
csendes ima az öltek és az áldozatok emlékéért
megsérültek a mai tragikus vonatbalesetben Alabamában. (A.
a csend pillanatát figyeljük meg.) Ámen.

Amerika társaim, ma este összegyűlünk, hogy írjunk egy
új fejezet az amerikai történetben. Őseink rögzítették a
Amerikai álom - élet, szabadság, boldogságra törekvés. Minden
Az amerikaiak generációja azon dolgozott, hogy megerősítse ezt az örökséget
hazánk a szabadság és a lehetőségek helye, ahol az emberek
akik keményen dolgoznak, kihasználhatják teljes potenciáljukat, egy olyan helyet, ahol
a gyerekeknek jobb jövőjük lehet.

A határ letelepedésétől a leszállásig a
hold, a miénk a kihívások folyamatos története volt,
akadályok leküzdése, új távlatok biztosítása. Ez teszi Amerikát
mi az, és az amerikaiak mi vagyunk. Most egy olyan időszakban vagyunk
mély változás és lehetőség. A hidegháború vége, a
Az információs kor, a globális gazdaság mindkettőnknek lehetőséget adott
és remény, viszály és bizonytalanság. Célunk ebben a dinamikus korban
változtatni kell - hogy a barátunk legyen, és ne az ellenség.

E cél eléréséhez minden kihívással szembe kell néznünk
bizalommal, hittel és fegyelemmel - akár vagyunk
a hiány csökkentése, a holnapi munkahelyek létrehozása és a mi képzésünk
az embereket, hogy kitöltsék őket, átállva a csúcstechnológiai védekezésből a magas
technológiai belföldi gazdaság, bővülő kereskedelem, újjáalakuló kormány,
utcáink biztonságosabbá tétele, vagy a tétlenséggel járó jutalmazó munka. Mindezek
a kihívások megváltoztatást igényelnek.

Ha az amerikaiaknak bátorságuk lesz változtatni a
nehéz időkben, először biztonságban kell lennünk a legalapvetőbb szükségleteinkben.
Ma este szeretnék beszélni veled a legkritikusabb dologról, amit tehetünk
hogy felépítse azt a biztonságot. Ez az egészségügyi rendszerünk rosszul működik
elromlott, és ideje javítani. (Taps.)

Annak ellenére, hogy szó szerint több millió tehetséges elhivatottságát
egészségügyi szakemberek, az egészségügyünk túl bizonytalan és túl
drága, túl bürokratikus és pazarló. Túl sok a csalás
és túl sok a kapzsiság.

Végre, évtizedes hamis kezdetek után, muszáj
tegyük ezt a legsürgetőbb prioritásunkká, és adjunk minden amerikai egészségnek
Biztonság; egészségügyi ellátás, amelyet soha nem lehet elvenni; az egészségügy, hogy
mindig ott van. Ezt kell tennünk ma este. (Taps).

Ezen az úton, mint minden más valódi következményen,

durva foltok lesznek az úton és őszinte nézeteltérések
hogyan kell továbbmennünk. Végül is ez egy bonyolult kérdés. De
minden sikeres utat fix csillagok vezetnek. És ha tehetjük
bizonyos alapvető értékekben és elvekben egyetérteni fogunk
a célállomást, és együtt fogjuk elérni.

Szóval ma este az elvekről szeretnék beszélni veled
Úgy gondolom, hogy meg kell testesítenie Amerika egészségének reformjára irányuló erőfeszítéseinket
ellátórendszer - biztonság, egyszerűség, megtakarítás, választás, minőség és
felelősség.

Amikor elindítottam nemzetünket ezen az úton, hogy megreformáljuk
egészségügyi rendszer Tudtam, hogy szükségünk van egy tehetséges navigátorra, valakire
szigorú elmével, állandó iránytűvel, gondoskodó szívvel. Szerencsére
nekem és a nemzetünknek nem kellett nagyon messzire néznem. (Taps.)

Az elmúlt nyolc hónapban Hillary és a dolgozók
vele szó szerint több ezer amerikaival beszélt
megérteni e rendszer erősségeit és gyengeségeit.
Több mint 1100 egészségügyi szervezettel találkoztak. Vele beszélgettek
orvosok és ápolók, gyógyszerészek és gyógyszergyártó cégek képviselői,
kórházi ügyintézők, biztosítótársaságok vezetői és kis- és
nagy vállalkozások. Beszéltek önálló vállalkozókkal. Beszéltek
olyanokkal, akiknek volt biztosításuk, és olyanokkal, akiknek nem. Beszéltek
a szakszervezet tagjaival és az idősebb amerikaiakkal, valamint a mi ügyvédjeinkkel
gyermekek. A First Lady is konzultált, mint mindenki tudja,
széles körben az államok mindkét pártjának kormányzati vezetőivel
nemzetünknek, és különösen itt, a Capitolium -hegyen.

Hillary és a munkacsoport megkapta és átolvasta
700 000 levél az egyszerű polgároktól. Amit írtak és a
a bátorság, amellyel mesélték a történeteiket, valóban az, ami hív minket
este itt minden.

Mindannyian ismerünk valakit, aki keményen dolgozott és
játszott a szabályok és még mindig fájt ez a rendszer, hogy csak
nem működik túl sok ember számára. De szeretnék mesélni róla
csak egy.

Kerry Kennedynek van egy kis bútorüzlete, ahol dolgozik
hét ember a floridai Titusville -ben. Mint a legtöbb kisvállalkozás
tulajdonosai, ebbe öntötte szívét -lelkét, verejtékét és vérét
üzlet évekig. De az elmúlt néhány évben ismét, mint a legtöbb
kisvállalkozások tulajdonosai, látta, hogy egészségügyi díjai az egekbe szöknek,
még azokban az években is, amikor nem tettek igényt. Tavaly pedig fájdalmasan
rájött, hogy már nem engedheti meg magának, hogy mindenét lefedje
dolgozók, mert a biztosítótársasága azt mondta neki, hogy kettő az övé
a munkavállalók magas kockázatúak lettek magas koruk miatt. Az
A probléma az volt, hogy ez a két ember az anyja és az apja volt
emberek, akik alapították az üzletet, és még mindig az üzletben dolgoztak.

Ez a történet mások millióinak szól. És tőlük
erőteljes igazságot tanultunk. Meg kell őriznünk és erősítenünk kell
mi a helyzet az egészségügyi rendszerrel, de javítanunk kell
mi baj van vele. (Taps.)

Most már mindannyian tudjuk, mi a helyes. Áldottak vagyunk a
a legjobb egészségügyi szakemberek a Földön, a legjobb egészségügyi ellátás
intézmények, a legjobb orvosi kutatás, a legkifinomultabb
technológia. Anyám ápolónő. Kórházak környékén nőttem fel.
Az orvosok és ápolók voltak az első profi emberek, akiket valaha is ismertem
megtanult felnézni. Nekik van igazuk ezzel az egészségügyi ellátással
rendszer. De azt is tudjuk, hogy a továbbiakban nem engedhetjük meg magunknak
figyelmen kívül hagyja, hogy mi a baj.

Amerikaiak milliói csak egy rózsaszín csúszásnyira vannak
elveszítik egészségbiztosításukat, és egy súlyos betegségtől távol
elvesztik minden megtakarításukat. Több millió embert zárnak be a munkákba
most csak azért vannak, mert nekik vagy valakinek a családjában egyszer volt

betegek voltak, és úgynevezett előzetes állapotuk van.
És minden nap több mint 37 millió amerikai - többségük
dolgozó emberek és kisgyermekeik - nincs egészségbiztosításuk
egyáltalán.

És mindezek ellenére az orvosi számláink egyre nőnek
több mint kétszerese az inflációnak, és az Egyesült Államok költ
jövedelmének több mint egyharmadával több egészségügyi ellátást kap, mint bármely más nemzet
a földön. És a szakadék egyre nő, ami sok vállalatunkat behozza
a globális verseny súlyos hátránya. Erre nincs mentség
fajta rendszer. Tudjuk, hogy mások jobban jártak. Tudjuk
hazánkban az emberek jobban járnak. Nincs mentségünk. Az én
Amerikaiak, meg kell javítanunk ezt a rendszert, és el kell kezdenünk
kongresszusi akció. (Taps.)

Amennyire csak tudom, azt hiszem, hogy meg tudjuk reformálni
a legdrágább és legpazarlóbb rendszer a Föld színén
új, széles körű adók bevezetése nélkül. (Taps.) Elhiszem
a több ezer egészségügyi ellátással folytatott beszélgetéseim miatt
szakemberek szerte az országban; emberekkel, akik ezen kívül vannak
városban, de szakértők a rendszer működésében és pazarlásában
pénz.

A javaslat, amelyet ma este leírok, sokat kölcsönöz
által bevezetett tervekben elfogadott elvek és ötletek
republikánusok és demokraták egyaránt ebben a kongresszusban. Először
ebben a században mindkét politikai párt vezetője csatlakozott
együtt az általános, átfogó nyújtás elve körül
egészségügyi ellátás. Ez egy varázslatos pillanat, és meg kell ragadnunk. (Taps.)

Azt akarom mondani mindenkinek, hogy mélységesen meghatott
ennek a vitának a szellemét, minden ember nyitottságát az új ötletekre
és érvelés és információ. Az amerikai nép büszke lenne rá
a hét elején, amikor egészségügyi egyetemet tartottak
a kongresszus tagjai számára csak azért, hogy mindenkinek megpróbáljon azonos összeget adni
információ, több mint 320 republikánus és demokrata regisztrált és
két napig megjelent, csak hogy megismerje az alapvető tényeket
bonyolult probléma előttünk.

Mindkét fél hajlandó azt mondani, hogy meghallgattuk
emberek. Tudjuk, hogy ennek a rendszernek a továbblépése sokba kerül
nagyobb, mint a váltás költsége. Azt hiszem, mindkét fél megérti
szó szerinti etikai követelmény, hogy tegyünk valamit a rendszer ellen
van most. E nehézségek és múltbeli különbségeink fölé emelkedve
ennek a problémának a megoldása nagyban hozzájárul ahhoz, hogy meghatározzuk, kik vagyunk
és akik népként szándékozunk lenni ebben a nehéz és kihívásokkal teli időszakban
korszak. Azt hiszem, mindannyian megértjük ezt.

És ma este hadd kérdezzek meg mindenkit - minden tagját
a Ház, a szenátus minden tagja, minden republikánus és mindegyik
Demokrata - tartsuk meg ezt a szellemet és tartsuk meg ezt az elkötelezettségünket
amíg ez a munka el nem készül. Az amerikai néppel tartozunk.
(Taps.)

Most, ha lehet, szeretném áttekinteni a hatot
elveket, amelyeket korábban említettem, és leírom, hogy szerintünk mi lehet a legjobb
teljesítse ezeket az elveket.

Az első és legfontosabb a biztonság. Ez az elv
beszél az emberi nyomorúságról, a költségekről, a szorongásról, amit hallunk
körülbelül minden nap - mindannyian -, amikor az emberek a problémáikról beszélnek
a jelenlegi rendszerrel. A biztonság azt jelenti, hogy azok, akik most nem
rendelkezzen egészségügyi ellátással; és akinek van, az
soha nem veszik el. Ezt a biztonságot mihamarabb meg kell valósítanunk
lehetséges.

Tervünk szerint minden amerikai kapna egy egészséget
ápolási biztonsági kártya, amely garantálja az átfogó csomagot
előnyök egész életen át, nagyjából összehasonlíthatók

a legtöbb Fortune 500 vállalat által kínált juttatási csomagot. Ez
az egészségügyi biztonsági kártya ezt az előnycsomagot kínálja a
oly módon, amit soha nem lehet elvenni.

Tehát egyetértünk ebben: bármi másban nem értünk egyet,
mielőtt ez a kongresszus befejezi munkáját jövőre, Ön átmegy és én
aláírja a jogszabályokat, amelyek garantálják ezt a biztonságot minden állampolgárnak
ez az ország. (Taps.)

Ezzel a kártyával, ha elveszíti állását vagy munkahelyet vált,
fedett vagy. Ha otthagyja a munkát, hogy kisvállalkozást indítson,
fedett vagy. Ha korai nyugdíjas, akkor fedezetet kap. Ha
a családjában valakinek sajnos volt ilyen betegsége
már létező állapotnak minősül, Ön továbbra is biztosított. Ha te
megbetegszik, vagy családtagja megbetegszik, még akkor is, ha ez egy élet
fenyegető betegség, fedezett vagy. És ha egy biztosító társaság
bármilyen okból megpróbálja elengedni, akkor is le lesz fedve, mert
az illegális lesz. Ez a kártya átfogó lefedettséget biztosít.
Ez kiterjed az emberek kórházi ellátásra, orvoslátogatásokra, sürgősségi és
laboratóriumi szolgáltatások, diagnosztikai szolgáltatások, például Pap -kenet és mammográfia
koleszterinvizsgálatok, szerhasználat és mentális egészségügyi kezelés.
(Taps.)

És ugyanilyen fontos mind az egészségügy, mind a gazdaság szempontjából
okok miatt ez a program először széles skálát kínálna
megelőző szolgáltatások, beleértve a rendszeres ellenőrzéseket és a baba születését
látogatások. (Taps.)

Most már csak józan ész. Tudjuk - bármely család
orvosa azt fogja mondani, hogy az emberek egészségesebbek és hosszú távon maradnak
az egészségügyi rendszer költségei alacsonyabbak lesznek, ha átfogó
megelőző szolgáltatások. Tudod, hogy minden édesanyánk azt mondta nekünk, hogy egy
egy uncia megelőzés megér egy kiló gyógyulást? Anyáink voltak
jobb. (Taps.) És ez egy lecke, mint a mi sok tanulságunk
anyák, hogy túl sokáig vártunk arra, hogy éljünk. Itt az ideje, hogy
kezdje el csinálni. (Taps.)

Az egészségügyi biztonságot az idősebb amerikaiakra is alkalmazni kell.
Azt hiszem, ezt nagyon mélyen érezzük mindannyian ebben a szobában
ról ről. Az első dolog, amit ezzel kapcsolatban szeretnék mondani, hogy muszáj
a Medicare program fenntartása. Működik, hogy ilyeneket biztosítson
Biztonság. (Taps.) De ezúttal és most először
úgy gondolja, hogy a Medicare -nek fedeznie kell a vényköteles költségeket
drogok. (Taps.)

Igen, kezdetben többe kerül. De,
ismét azt mondja minden orvos, aki idősekkel foglalkozik
minden államban több ezer idős ember van, akik nem szegények
elég ahhoz, hogy a Medicaid -on legyen, de éppen a vonal felett és a Medicare -n,
akiknek égetően szükségük van gyógyszerre, akik között minden héten döntéseket hoznak
gyógyszer és étel. Minden orvos, aki idősekkel foglalkozik, elmondja
azt, hogy sok idős ember nem kap gyógyszert, ki
egyre rosszabbul lesz, és végül elmegy az orvoshoz, és megszűnik
több pénzt költ, és több pénzt von el az egészségügyből
rendszeres kezelésben részesülnének
csak megfelelő gyógyszert tud biztosítani.

Azt is hiszem, hogy idővel fokozatosan lépni kell
a fogyatékkal élők és az idősek átfogó ellátása.
(Taps.)

Amint folytatjuk ezt az egészségügyi reformot, nem tehetjük
felejtsük el, hogy az amerikaiak leggyorsabban növekvő százaléka az
a 80 év felettiek. Nem bonthatjuk meg velük a hitet. Tennünk kell
jobban tőlük.

A második elv az egyszerűség. Egészségügyünk
A rendszernek egyszerűbbnek kell lennie a betegek és egyszerűbb azok számára, akik
ténylegesen ellátják az egészségügyi ellátást - orvosaink, ápolóink, másikunk

orvosi szakemberek. Ma már több mint 1500 biztosítónk van
száz és száz különböző formája. Más nemzetnek nincs a
ilyen rendszer. Ezek a formák időigényesek az egészségügyben
szolgáltatók, drágák az egészségügyi fogyasztók számára
elkeserítő mindenki számára, aki valaha megpróbált leülni az asztalhoz
és átgázol rajtuk, és kitalálja őket.

Az orvosi ellátás szó szerint belefullad
papírmunka. Az elmúlt években a rendszergazdák száma nálunk
a kórházak négyszeresére nőttek, mint az orvosok száma
nőtt. A kórháznak gyógyító háznak kell lennie, nem pedig emlékműnek
a papírmunkára és a bürokráciára. (Taps.)

Néhány nappal ezelőtt az alelnökkel és velem volt a
megtiszteltetés, hogy meglátogatta a Washingtoni Gyermekkórházat
csodálatos, sokszor csodálatos dolgokat tesznek a nagyon beteg gyerekekért. A
Debbie Freiberg nevű nővér elmondta nekünk, hogy rákos és
csontvelő egység. A minap egy kisfiú kérte, hogy maradjon
mellette a kemoterápia alatt. És el kellett mennie tőle
azt a gyermeket, mert utasítást kapott, hogy menjen egy másik osztályba
megtanulni, hogyan kell kitölteni egy másik űrlapot valamihez, ami nem volt meg
nyalás a gyermekek egészségügyi ellátásában, akiken segített.
Ez helytelen, és meg tudjuk állítani, és meg kell tennünk.
(Taps.)

Találkoztunk egy nagyon meggyőző orvossal, akit Lillian Beardnak hívtak, a
gyermekorvos, aki azt mondta, hogy nem szakmájába kezdett
órákat tölt - néhány orvos akár heti 25 órát is
űrlapok kitöltése. Azt mondta, orvos lett, hogy gyermekeket tartson
nos, és segítenek megmenteni azokat, akik megbetegedtek. Enyhíthetjük az ilyen embereket
őt ebből a teherből. Megtudtuk -az alelnök és én -
hogy egyedül a washingtoni gyermekkórházban az adminisztrátorok
elmondta, hogy évente 2 millió dollárt költenek egy kórház kitöltésére
formák, amelyeknek semmi közük ahhoz, hogy lépést tartsanak a
a betegek kezelése.

És az ottani orvosok tapsoltak, amikor azt mondták, és én
velük kapcsolatban, hogy sok időt töltenek a papírok kitöltésével,
hogy ha csak azokat a papírmunkára vonatkozó követelményeket kell kitölteniük
szükséges figyelemmel kísérni a gyermekek egészségét, minden orvos erről
az egyik kórházi személyzet - közülük 200 - további 500 gyermeket láthatott a
év. Ez évente 10.000 gyermek. Azt hiszem, spórolhatunk vele
ezt a rendszert, ha leegyszerűsítjük. És csinálhatjuk az orvosokat és a
ápolónők és az emberek, akik életüket adják, hogy segítsenek mindannyiunknak
egészségesebbek, sokkal boldogabbak a munkájuk során. (Taps.)

Javaslatunk szerint egy szabványos biztosítás lenne
formában - nem több százan. Mi is egyszerűsíteni fogunk - és muszáj is
- a kormány szabályait és előírásait, mert ezek nagyok
része ennek a problémának. (Taps.) Ez egyike azoknak az eseteknek, amikor
az orvosnak meg kell gyógyulnia. Újra kell találnunk az utat
kapcsolódnak az egészségügyi rendszerhez, valamint a kormány újjáalakulásával.
Az orvosnak nem kell a hivatalnoknál ellenőriznie az irodában
több ezer kilométerre, mielőtt egyszerű vérvizsgálatot rendelne el. Ez az
nem helyes, és változtathatunk rajta. (Taps.) És orvosok, ápolók
és a fogyasztóknak nem kell aggódniuk az apró betűk miatt. Ha mi
legyen egy egyszerű űrlapja, nem lesz apró betűs. Emberek
tudni fogja, mit jelent.

A harmadik alapelv a megtakarítás. A reformnak termelnie kell
megtakarítás ebben az egészségügyi rendszerben. Muszáj. Túl költünk
Jövedelmünk 14 százaléka egészségügyi ellátásra - Kanada 10 éves; senki
egyébként több mint kilenc. Mindezekkel az emberekkel versengünk a
jövő. A többi nagy ország pedig mindenkit és őket lefed
fedezze őket olyan nagylelkű szolgáltatásokkal, mint a legjobb vállalati irányelvek
itt ebben az országban.

A féktelen orvosi infláció megeszi a béreinket,
megtakarításaink, befektetési tőkéink, új munkahelyek teremtésének képessége
a magánszférában és ebben az államkincstárban. Ismeri a költségvetést
az imént elfogadott volt meredek védekezési csökkentések, ötéves befagyasztása a
diszkrecionális kiadások, annyira kritikusak Amerika átnevelésében és
munkahelyekbe fektetni és segíteni abban, hogy védekezésből áttérjünk a
hazai gazdaság. De elfogadtunk egy költségvetést, amely rendelkezik Medicaid -szal
évi 16 és 11 százalék közötti növekedés a következő öt évben
évben, és a Medicare 11 és 9 százalék között nő egy évben
környezetben, ahol feltételezzük, hogy az infláció 4 százalék vagy annál alacsonyabb lesz.

Nem folytathatjuk ezt. Versenyképességünk, a miénk
az egész gazdaság, a kormány működésének integritása és
végső soron az életszínvonalunk attól függ, hogy képesek vagyunk -e elérni
megtakarítás, anélkül, hogy károsítaná az egészségügyi ellátás minőségét.

Ha ezt nem tesszük, dolgozóink 655 dollár bevételtől esnek el
az évtized végéig minden évben. A kisvállalkozások folytatják
szembesülni az egekbe szökő díjakkal. És a kisvállalkozások teljes harmada
most lefedve dolgozóikat azt mondják, kénytelenek lesznek elengedni
biztosítás. A nagyvállalatoknak jelentős hátrányai lesznek
globális verseny. Az egészségügyi költségek pedig egyre többet emésztenek fel
és több a költségvetésünkből.Hamarosan mindannyian vagy azok, akik
ha sikerül, akkor itt jelenik meg, és csekket ír ki
egészségügyi ellátást és az adósság kamatát, és aggódni kell, hogy van -e
van elég védekezésünk, és ez lesz az, ha nincs bátorságunk
hogy elérjük azt a megtakarítást, amely egyértelműen ott van előttünk. Minden állam
és az önkormányzat továbbra is visszavág mindent
oktatást a bűnüldöző szerveknek, hogy egyre többet fizessenek ugyanazon egészségért
gondoskodás.

Ezek a növekvő költségek különleges rémálmot jelentenek kicsinyeink számára
vállalkozások - vállalkozásunk és munkahelyteremtésünk motorja
ma Amerikában. A kisvállalkozások egészségügyi díja 35
százalékkal magasabb, mint a nagyvállalatoké. És fognak is
továbbra is kétszámjegyű árfolyamon emelkedjünk, hacsak nem cselekszünk.

Tehát hogyan érjük el ezeket a megtakarításokat? Inkább mint
az árszabályozást nézi, vagy az ár spirálként tekint el
folytatja; nem pedig a kormány nehéz kezét használva
irányítani, ami történik, vagy továbbra is figyelmen kívül hagyni a történteket,
úgy gondoljuk, hogy van egy harmadik módja is ennek a megtakarításnak. Először is, ahhoz
a fogyasztói csoportoknak és a kisvállalkozásoknak ugyanazt a piacot kell biztosítaniuk
alkupozíciója a nagyvállalatoknak és a nagyközönségnek
a munkavállalóknak most van. Szeretnénk hagyni, hogy a piaci erők lehetővé tegyék a terveket
versenyez. Alapján tervezzük versenyezni ezeket a terveket
az ár és a minőség, nem csak azért, hogy lehetővé tegyék számukra, hogy továbbra is pénzt keressenek
beteg vagy idős embereket elfordítva vagy hegyeket teljesítve
szükségtelen eljárások. De azt is hisszük, hogy ezt támogatnunk kell
a rendszer korlátozza, hogy a tervek mennyivel növelhetik a díjaikat az évben
évről évre, arra kényszerítve az embereket, hogy továbbra is többet fizessenek
ugyanazt az egészségügyi ellátást, tekintet nélkül az inflációra vagy az emelkedésre
lakosság igényei.

Azt szeretnénk létrehozni, ami hiányzott ebből a rendszerből
túl sokáig, és amellyel minden sikeres nemzet foglalkozott
ezt a problémát már meg kellett tennie: a privát kombinációját
piaci erők és az ezt támogató szilárd közpolitika
versenyt, de korlátozzák azt az arányt, amelynél az árak meghaladhatják az arányt
az infláció és a népességnövekedés, ha a verseny nem működik,
főleg az elején.

A második dolog, amit el akarok mondani, hogy hacsak nem mindenki
- és ez nagyon fontos dolog -, kivéve, ha mindenki
lefedett, soha nem fogjuk tudni teljes egészében az egészségre tenni a szüneteket
törődik az inflációval. Miert van az? Mert amikor az embereknek nincs
egészségbiztosítás, akkor is kapnak egészségügyi ellátást, de akkor, amikor
már késő, amikor túl drága, gyakran a legdrágább

minden hely, a sürgősségi szoba. Általában mire megjelennek,
betegségeik súlyosabbak és halálozási arányuk is nagy
magasabbak a kórházainkban, mint azok, akik rendelkeznek biztosítással. Tehát kerülnek
nekünk többet.

És mi történik még? Mivel megkapják az ellátást, de ők
nem fizet, ki fizet? Mindannyian. Magasabban fizetünk
kórházi számlák és magasabb biztosítási díjak. Ez a költségek eltolódása
komoly probléma.

A harmadik dolog, amellyel pénzt takaríthatunk meg, egyszerűen az
a rendszer egyszerűsítése - amit már tárgyaltunk. Felszabadítva a
egészségügyi szolgáltatók e költséges és szükségtelen papírmunkától és
az adminisztratív döntések több tízmilliárd dollárt takarítanak meg. Mi
kétszer annyit költenek papírmunkára, mint bármely más nagy ország. Mi
legalább egy fillért többet költeni a dollárra, mint bármely más nagy
ország. Ez lenyűgöző statisztika. Ez olyasmi, amit minden
A republikánusoknak és minden demokratának meg kell tudnia mondani, ebben egyetértünk
ezt ki fogjuk szorítani. Ezt nem tűrhetjük. Ennek van
semmi köze ahhoz, hogy jól tartsák az embereket, vagy segítsenek nekik, amikor vannak
beteg. A pénzt másba kellene fektetnünk.

A csalások és visszaélések ellen is fellépnünk kell
rendszer. Ez évente több milliárd dollárt emészt fel. Nagyon nagy
minden egészségügyi szakértő szerint, akivel valaha is beszéltem.
Úgy gondolom tehát, hogy nagy megtakarításokat érhetünk el. És ez a nagy megtakarítás
a nem biztosított munkanélküliek fedezésére használható fel
akik növelik a magánszektorban megtakarításokat
befektetési és növekedési képességüket, új munkavállalók felvételét vagy adakozását
dolgozóik fizetésemelést fizetnek, sokan közülük évek óta először.

Most senkinek nem kell szavamat fogadnia ehhez. Kérdezhetsz
Dr. Koop. Ma este itt van velünk, és köszönöm neki, hogy volt
itt. (Taps.) Mivel jeles megbízatását nálunk hagyta
Általános sebész, óriási időt töltött a mi tanulmányainkkal
egészségügyi rendszer, hogyan működik, mi a helyes és mi a rossz vele.
Szerinte évente 200 milliárd dollárt költhetünk, ez több mint 20 százalék
a teljes költségvetésből, anélkül, hogy feláldoznák az amerikai kiváló minőségét
orvosság.

Kérdezze meg a kaliforniai közalkalmazottakat, akik tartottak
lecsökkentik a saját díjaikat azzal, hogy ugyanazt a stratégiát választják, mint én
minden amerikai, hogy képes legyen örökbefogadni - alkudozás a
szigorú költségvetés. Kérdezze meg a Xeroxot, amely becslések szerint 1000 dollárt takarított meg
dolgozók egészségbiztosítási díjukon. Kérdezze meg a Mayo személyzetét
Clinic, akivel mindannyian egyetértünk, a legjobb egészségügyi ellátást nyújtja
a világ. Költségnövekedésüket a felére tartják
az országos átlag. Kérdezze meg Hawaii népét, az egyetlen államot
gyakorlatilag minden állampolgárát lefedi, és még mindig képes volt rá
a költségeket az országos átlag alatt kell tartani.

Lehet, hogy az emberek nem értenek egyet a megoldás legjobb módjával
rendszer. Lehet, hogy mindannyian nem értünk egyet abban, hogy milyen gyorsan mit tehetünk - a
dolog, amit tennünk kell. De nem vitatkozhatunk azzal, hogy megtaláljuk
több tízmilliárd dolláros megtakarítás, ami egyértelműen a legtöbb
költséges és a legbürokratikusabb rendszer az egész világon. És mi
tennünk kell valamit ez ellen, és most is meg kell tennünk.
(Taps.)

A negyedik elv a választás. Az amerikaiak hisznek
képesnek kell lenniük saját egészségügyi tervük megválasztására és megtartására
saját orvosukat. És azt hiszem, mindannyian egyetértünk. Bármilyen terv szerint mi
passz, nekik ehhez joguk kellene. De ma, a mi törött alatt
egészségügyi rendszer, a választott retorika ellenére a tény az
hogy ez az erő egyre több amerikai számára csúszik el.

Természetesen általában a munkáltató, nem a munkavállaló,
ki dönti el először, hogy milyen egészségügyi tervet tervez a munkavállaló

És ha a munkáltatója csak egy tervet kínál, akkor majdnem
A kis- és középvállalkozások háromnegyede ma ezt teszi, elakad
azzal a tervvel, és az orvosokkal, amelyekre kiterjed.

Azt javasoljuk, hogy minden amerikai választhasson a magas
minőségi tervek. Maradhat jelenlegi orvosánál, csatlakozhat egy hálózathoz
az orvosoktól és a kórházaktól, vagy csatlakozzon egy egészségmegőrző szervezethez.
Ha nem tetszik a terv, minden évben lesz rá lehetősége
válasszon újat. A választás az amerikai állampolgárra van bízva,
a munkás - nem a főnök, és biztosan nem valami kormány
bürokrata.

Mi is úgy gondoljuk, hogy az orvosoknak választaniuk kell
milyen tervek szerint gyakorolják. Ellenkező esetben a polgároknak sajátjuk lehet
választási lehetőségek korlátozottak. Véget akarunk vetni a diszkriminációnak, ami most van
növekvő gyakorlata az orvosokkal szemben, és lehetővé teszik számukra, hogy több helyen gyakoroljanak
különböző tervek. Az orvosok számára fontos a választás, és ez van
elengedhetetlen a fogyasztóink számára. Bele kell tennünk
akármilyen tervet is teljesítünk. (Taps.)

Az ötödik elv a minőség. Ha reformálnánk
minden más az egészségügyben, de nem sikerült megőrizni és fokozni
orvosi ellátásunk magas színvonalát, megtettünk egy lépést
hátra, nem előre. A minőség olyan, amit egyszerűen nem tehetünk meg
véletlenre bíz. Amikor felszáll egy repülőgépre, jobban érzi magát, ha tudja
hogy a repülőgépnek meg kell felelnie az Ön biztonságát védő szabványoknak.
És nem kérhetünk kevesebbet az egészségügyi rendszerünktől.

Javaslatunk jelentéskártyákat készít az egészségügyi tervekről,
hogy a fogyasztók a legmagasabb színvonalú egészségügyi ellátást választhassák
szolgáltatókat, és jutalmazzák őket üzletükkel. Ugyanakkor a miénk
terv követni fogja a minőségi mutatókat, hogy az orvosok javíthassanak
és okosabb döntéseket az általuk nyújtott ellátásról. Nekünk van
bizonyíték arra, hogy az egészségügyi ellátás hatékonyabb ellátása nem csökken
minőség. Sőt, fokozhatja.

Hadd mondjak csak egy példát az egyikre
elvégzett eljárás, a koszorúér bypass műtét. Pennsylvania
felfedezte, hogy azok a betegek, akiknek 21.000 dollárt fizettek ezért a műtétért
ugyanolyan jó vagy jobb ellátásban részesültek, mint azok a betegek, akiknek 84 000 dollárt számítottak fel
ugyanarra az eljárásra ugyanabban az állapotban. A magas árak egyszerűen nem
mindig ugyanolyan jó minőségű. Tervünk garantálja a kiváló minőséget
a legtávolabbi területeken is rendelkezésre áll információ
ennek az országnak, hogy magas színvonalú szolgáltatást, linkeket kaphassunk
vidéki orvosok, például kórházakkal high-tech urban
orvosi központok. A tervünk pedig biztosítja a folytatás minőségét
a keresés felgyorsításával számos kérdésben haladhat előre
hatékony megelőző és kezelő intézkedések a rák, az AIDS, a
Alzheimer -kór, szívbetegségek és más krónikus betegségek. Mi
meg kell őrizniük a legjobb orvosi kutatóintézetet
egész világ. És ezt a tervet meg fogjuk tenni. Valóban, fogunk
még jobbá tenni. (Taps.)

A hatodik és egyben utolsó elv a felelősség. Mi
vissza kell állítanunk azt az érzést, hogy mindannyian együtt vagyunk, és hogy mi
mindannyian felelősséggel tartoznak a megoldás részévé.
A felelősséget azokkal kell kezdeni, akik profitálnak az áramból
rendszer. A felelősség azt jelenti, hogy a biztosítótársaságoknak már nem szabad
félreteszik az embereket, amikor megbetegednek. Alkalmazni kell
laboratóriumok, amelyek csaló számlákat nyújtanak be, a joggal visszaélő jogászoknak
jogsértési állítások, az orvosoknak, akik szükségtelen eljárásokat rendelnek el. Azt
azt jelenti, hogy a gyógyszergyárak már nem számíthatnak fel háromszor többet
vényköteles gyógyszerek Amerikában készültek itt az Egyesült Államokban, mint
ugyanazokért a gyógyszerekért fizetnek a tengerentúlon. (Taps.)

Röviden, a felelősség mindenkire vonatkozik
visszaél ezzel a rendszerrel, és növeli a becsületes, szorgalmas munkák költségeit

polgárok és aláássa a becsületes, tehetséges egészségügyi ellátásba vetett bizalmat
szolgáltatóink vannak.

A felelősség bizonyos viselkedésmódok megváltoztatását is jelenti
ez az ország őrült módon növeli költségeinket. És anélkül
megváltoztatásával soha nem lesz olyan rendszerünk, amilyennek lennie kellene. Mi fogunk
soha.

Hadd említsek csak néhányat, és kezdjem a legtöbbel
fontos - az erőszak felháborító költségei ebben az országban erednek
nagy mértékű abból a tényből, hogy ez az egyetlen ország a
világ, ahol a tinédzserek véletlenszerűen, félig
automata fegyvereket és jobban felfegyverkezni, mint a rendőrséget. (Taps.)

De ne áltassuk magunkat, ez nem ilyen egyszerű. Mi
szintén magasabb az AIDS, a dohányzás és a túlzott alkoholfogyasztás aránya
tinédzser terhesség, alacsony születési súlyú csecsemők. És megvan a harmadik
a nyugati félteke bármely nemzetének legrosszabb immunizálási aránya. Mi
meg kell változtatnunk az utunkat, ha valaha valóban egészségesek akarunk lenni, mint a
emberek, és megfizethető egészségügyi rendszerrel rendelkeznek. És senki sem teheti
tagadja ezt. (Taps.)

De hadd mondjam el ezt - és remélem, hogy minden amerikai fog
figyelj, mert ezt nem könnyű hallani - felelősség
az egészségügyi rendszerünkben nem csak róluk szól, hanem rólad is
rólam, mindannyiunkról szól. Túl sokan közülünk nem vették
felelősség saját egészségünkért és saját kapcsolatainkért
az egészségügyi rendszer. Sokan közülünk, akiknek teljesen fizetett az egészségük
gondozási tervek használták a rendszert, függetlenül attól, hogy szükségünk volt -e rá vagy sem
arra gondolni, hogy milyen költségek vannak. Sokan, akik ezt a rendszert használják, nem
fizet a
szükségünk volt -e rá vagy sem, anélkül, hogy elgondolkodtunk volna a költségeken.
Sokan, akik ezt a rendszert használják, még egy fillért sem fizetnek az ellátásukért
bár megengedhetik maguknak. Szerintem akiknek nincs egészségük
a biztosítónak felelnie kell az újak egy részének kifizetéséért
lefedettség. Nem lehet semmi a semmiért, és muszáj
ezt mutassa be az embereknek. Ez nem ingyenes rendszer. (Taps.)
Még kis hozzájárulások is, olyan kicsi, mint a 10 USD-s visszafizetés, amikor Ön
látogasson el orvoshoz, illusztrálja, hogy ez valami értékes. Ott
annak költsége van. Nem ingyenes.

És el akarom mondani, hogy hiszek mindannyiunkban
biztosítással kell rendelkeznie. Miért kéne a többieknek felvenni a fület
amikor egy srác, aki nem gondolja, hogy biztosításra van szüksége, vagy azt mondja, hogy nem tud
megengedheti magának, hogy balesetet szenvedjen, sürgősségi helyiségbe kerül, és kap
jó ellátás, és mindenki más fizet? Miért kellene a kicsi
üzletemberek, akik nehezen tudnak talpon maradni és vigyázni rájuk
alkalmazottaiknak fizetniük kell e csodálatos egészségügyi ellátás fenntartásáért
infrastruktúra azoknak, akik nem hajlandók semmit tenni?

Ha jobb egészségügyi rendszert akarunk létrehozni
mindannyiunknak, mindannyiunknak meg kell tennünk a részünket.
Ingyenes utazás nem létezhet. Fizetnünk kell
azt. Fizetnünk kell érte.

Ma este világosan meg akarom mondani, hogy szerintem hogyan kellene cselekednünk
hogy. A legtöbb pénz, amit kapunk - az utamba kerül
gondolkodva, mint ma, a munkáltatók által fizetett díjakból és
egyének. Ez ma is így történik. De ezen egészség alatt
gondozási biztonsági terv, minden munkáltatót és mindenkit megkérdeznek
hozzájárulni valamit az egészségügyhöz.

Ezt a koncepciót először a kongresszusnak adták át 20 körül
éve Nixon elnök. És ma sokan egyetértenek
a munkáltatók és a munkavállalók közötti megosztott felelősség fogalma,
és hogy a legjobb, ha minden munkáltatót és mindenkit megkérdez
dolgozó, hogy ossza meg ezt. A Kereskedelmi Kamara azt mondta, és

nem a kisvállalkozások bántásával foglalkoznak. Az amerikai
Az Orvosszövetség ezt mondta.

Vannak, akik ezt munkáltatói megbízásnak nevezik, de szerintem ez az
a méltányosabb módja a felelősség elérésének az egészségügyi rendszerben. És
a hétköznapi amerikaiak számára a legkönnyebb megérteni, mert így van
abból építkezik, ami már megvan, és ami sokak számára már működik
Amerikaiak. A reformot nem csak a legkönnyebb megérteni,
de a legkönnyebben megvalósítható a kisvállalkozásokkal szemben tisztességes módon,
mert kedvezményt adhatunk a bajbajutott kisvállalkozások megsegítésére
állják a munkavállalók fedezésének költségeit. Meg kell követelnünk a
a legkevesebb bürokráciát vagy zavarokat, és létrehozza a szükséges együttműködést
hogy a rendszer költségtudatos legyen, még akkor is, ha bővítjük a lefedettséget. És
úgy kell tennünk, hogy ne bénítsuk meg a kisvállalkozásokat és
alacsony bérű dolgozók.

Minden munkáltatónak biztosítania kell a fedezetet, akár három
negyedek most. Azok, akik fizetnek, felveszik a lapot azoknak, akik
ma ne. Szerintem nem helyes. A többi finanszírozására
reformot, új megtakarításokat érhetünk el, ahogy vázoltam, mind a
a szövetségi kormány és a magánszektor jobb döntések révén
és a fokozott verseny. És új adókat vetünk ki
dohány. (Taps.)

Nem hiszem, hogy ez lenne az egyetlen forrás
bevételek. Szerintem szerény hozzájárulást is kell kérnünk
nagy munkáltatóktól, akik lemondanak a rendszerről, hogy mit pótoljanak
akik a rendszerben vannak, fizetnek az orvosi kutatásokért, az egészségért
oktatási központ, a kisvállalkozásoknak nyújtott összes támogatásért, mindenki számára
azok a dolgok, amelyekhez mindenki más hozzájárul. De ezek között
két dolog, úgy gondoljuk, hogy meg tudjuk fizetni ezt a juttatási csomagot és
egyetemes lefedettség és egy támogatási program, amely kicsi segítséget nyújt
üzleti.

Ezek a források fedezhetik a javaslat költségeit, amelyeket I.
leírták ma este. A javaslatunkban szereplő számokat alávetettük
nemcsak a kormányzat összes főbb ügynökségének vizsgálata - I
Tudom, hogy sokan nem bíznak bennük, de érdekes lenne
hogy az amerikai nép tudja, hogy ez az első alkalom, hogy a
pénzügyi szakértők az egészségügyben a különböző kormányokban
az ügynökségeknek valaha is kötelező volt együtt ülniük a szobában, és
számokban egyetérteni. Ez még soha nem történt meg.

De nyilvánvalóan ez nem elég. Így aztán adtunk
ezeket a számokat a nagy számviteli cégek és a nagyobbak biztosításmatematikusainak
Fortune 500 cégek, akiknek nincs más részük ebben, mint látni
hogy erőfeszítéseink sikeresek legyenek. Tehát úgy gondolom, hogy a számaink jók és
elérhető.

Nos, mit jelent ez egy egyes amerikai számára
polgár? Néhányan többet fognak fizetni. Ha munkáltató vagy és
egyáltalán nem biztosítja a dolgozóit, többet kell fizetnie.
De ha egy kisvállalkozás, kevesebb mint 50 alkalmazottal, akkor megteszi
kapnak támogatást. Ha Ön olyan cég, amely csak nagyon korlátozott szolgáltatásokat nyújt
lefedettség, lehet, hogy többet kell fizetnie. De egyes cégek ugyanannyit fizetnek
vagy kevesebb a nagyobb lefedettség érdekében.

Ha fiatal, egyedülálló ember a 20 -as éveiben, és az
már biztosított, az árai némileg emelkedhetnek, mert Ön megy
hogy menjen be egy nagy medencébe középkorú emberekkel és idősebbekkel, és
lehetővé akarjuk tenni az emberek számára, hogy megtartsák biztosításukat akkor is, ha valaki bent van
a családjuk megbetegszik. De ez szerintem igazságos, mert amikor a
a fiatalok megöregednek, először is hasznuk lesz belőle, másodszor pedig még
akik ma kicsit többet fizetnek, négy, öt, hat, hét hasznot húznak
évekkel azáltal, hogy az egészségügyi költségeket közelítjük az inflációhoz.
Hosszú távon mindnyájan nyerhetünk. De van, akinek lesz
többet fizetni rövid távon. Ennek ellenére a túlnyomó többsége

Azok az amerikaiak, akik ma este ezt nézik, ugyanannyit vagy kevesebbet fizetnek az egészségért
az ellátás fedezete azonos vagy jobb lesz, mint az általuk nyújtott ellátás
legyen ma este. Ez a központi valóság. (Taps.)

Ha jelenleg az Ön útján szerzi meg egészségbiztosítását
munkát, a tervünk szerint továbbra is fog. És először,
mindenki választhat legalább három terv közül
tartozni vmihez. Ha Ön egy kisvállalkozás, aki szeretne szolgáltatást nyújtani
egészségbiztosítást biztosít családjának és alkalmazottainak, de nem teheti
engedje meg magának, mert a rendszer ellenetek halmozott, ez a terv igen
olyan kedvezményt ad, amely végre megfizethetővé teszi a biztosítást. Ha
Ön már biztosítást nyújt, az árak csökkenhetnek, mert
kisvállalkozóként segítünk, hogy több ezer emberhez csatlakozzon
ugyanazokat az előnyöket kapják a nagyvállalatok ugyanazon az áron, mint amit kapnak
azokat az előnyöket. Ha önálló vállalkozó, kevesebbet fizet; és te
az egészségügyi ellátás 100 százalékát levonja az adójából
prémiumok. (Taps.)

Ha nagy munkáltató vagy, az egészségügyi költségeid nem fognak
menj fel olyan gyorsan, hogy több pénzed legyen magasabbra tenni
béreket és új munkahelyeket, és bele kell fogni a versenyképesség munkájába
ezt a kemény globális gazdaságot.

Most ezek, amerikai társaim, az elvek
amire szerintem törekednünk kell: biztonság, egyszerűség,
megtakarítás, választás, minőség és felelősség. Ezek az iránymutatók
csillagok, amelyeket követnünk kell az egészségügyi reform felé vezető úton.

Az elkövetkező hónapokban bombázni fognak
mindenféle forrásból származó információ. Lesz, aki lesz
határozottan nem ért egyet azzal, amit javasoltam - és minden mással
terveit a kongresszuson. És néhány érv
valóban őszinte és felvilágosító lesz. Mások egyszerűen lehetnek
ijesztgetési taktikát azok, akiket az önérdek motivál
van a rendszerben most keletkező hulladék, mert az a hulladék
munkahelyeket, jövedelmet és pénzt biztosít néhány ember számára.

Kérem, hogy csak akkor gondoljon erre, amikor mindent hall
ezeket az érveket: Kérdezd meg magadtól, hogy ennek költségei -e
ugyanaz a pálya nem nagyobb, mint a váltás költsége. És kérdezd meg magadtól
amikor meghallja az érveket, hogy az érvek a tiédben vannak -e
érdeke vagy valaki másé. Ezt meg kell próbálnunk
együtt csinálni.

Azt is szeretném mondani a kongresszus képviselőinek,
különleges kötelességed van ezen érveken túl nézni. kérdezlek
ehelyett a beteg gyermek szemébe nézni, aki gondozásra szorul; nak nek
gondolj a nő arcára, akinek nemcsak azt mondták, hogy ő
állapota rosszindulatú, de a biztosítása nem fedezi. Nézni
az egészségügy által csődbe vitt vállalkozások alsó sorában
ápolási költségek. Megnézni az "eladó" táblákat az otthonok előtt
családok, akik mindent elveszítettek egészségügyi költségeik miatt.


Kérem, emlékezzen azokra az emberekre, akikkel találkoztam
másfél évben - az idős házaspár New Hampshire -ben
összetört és sírt, mert szégyenük volt, hogy üres
hűtőszekrény, hogy fizessenek a gyógyszerekért; egy nő, aki elveszített egy 50 ezer dolláros állást
hogy korábban eltartotta hat gyermekét, mert a legkisebb gyermeke
annyira beteg volt, hogy nem tudott egészségbiztosítást kötni, és ez volt az egyetlen módja
a gyermek gondozása állami segítségnyújtást jelentett; fiatal
házaspár, akinek beteg gyermeke volt, és csak az egyiküknél tudtak biztosítást kötni
a szülők munkaadóit, amely egy nonprofit társaság volt, 20 fővel
alkalmazottait, és így szembe kellett nézniük azzal a kérdéssel, hogy engedik -e
ez a szegény beteg gyerekkel menjen vagy emelje fel a díjakat
a cég alkalmazottja 200 dollárral. És tovább és tovább és tovább.

Tudom, hogy nézeteltéréseink vannak, de itt vagyunk
ma este olyan szellemben, amelyet ezeknek az embereknek a problémái éltetnek,
és azzal a puszta tudással, hogy ha a szívünkbe tudunk nézni, akkor mi

nem lesz képes azt mondani, hogy a legnagyobb nemzet a történelemben
a világ tehetetlen szembenézni ezzel a válsággal. (Taps.)

Történelmünk és örökségünk azt mondja, hogy találkozhatunk
ezt a kihívást. Minden Amerika múltjáról azt mondja, hogy megtesszük
azt. Tehát azt mondom nektek, írjuk meg azt az új fejezetet az Amerika -ban
sztori. Garantáljuk minden amerikai átfogó egészségügyi előnyeit
amit soha nem lehet elvenni. (Taps.)

Annak ellenére, hogy együtt dolgoztunk, és minden
Ha elértük a fejlődést, még mindig sokan mondják, hogy így lesz
valódi csoda, ha elfogadjuk az egészségügyi reformot. De az én
Amerikaiak, a változások idején csodákra van szükség.
És történnek csodák. Úgy értem, néhány nappal ezelőtt láttunk egy egyszerűt
a kézfogás megtöri a Közel -Keleten évtizedek óta tartó holtpontot. Láttuk
a falak omlanak Berlinben és Dél -Afrikában. Látjuk a folyamatot
az orosz nép bátor küzdelme a szabadság megragadásáért és
demokrácia.

És most rajtunk a sor, hogy csapást mérjünk a szabadságra
ez az ország. Az amerikaiak szabadsága, hogy ettől félelem nélkül éljenek
saját nemzetük egészségügyi rendszere nem lesz ott számukra, amikor
szükségük van rá. Nehéz elhinni, hogy egyszer volt egyszer
ebben a században, amikor ez a fajta félelem megragadta az öregséget. Nyugdíjba vonuláskor
majdnem szinonimája volt a szegénységnek, és az idősebb amerikaiak meghaltak
utca. Ez ma már elképzelhetetlen, mert több mint fél évszázaddal ezelőtt
Az amerikaiaknak volt bátorságuk változtatni - társadalombiztosítást létrehozni
rendszer, amely biztosítja, hogy egyetlen amerikait se felejtsenek el
későbbi évek.

Negyven év múlva unokáink is megtalálják
elképzelhetetlen, hogy ebben az országban volt idő, amikor szorgalmas volt
a családok elvesztették otthonukat, megtakarításaikat, vállalkozásaikat
mindent egyszerűen azért, mert a gyerekeik megbetegedtek vagy mert
munkahelyet váltani. Unokáink elképzelhetetlennek találják az ilyen dolgokat
holnap, ha van bátorságunk ma változtatni.

Ez az esélyünk. Ez a mi utunk. És amikor a miénk
munka kész, tudni fogjuk, hogy válaszoltunk a történelem hívására
és megfeleltek korunk kihívásának.

Nagyon szépen köszönjük. És Isten áldja Amerikát.
(Taps.)

END10: 02 PM EDT


Az elnök beszéde a kongresszus közös ülésén

ELNÖK: Hangszóró úr, alelnök úr, a kongresszus tagjai és amerikaiak:

Ma este hazánk számára sürgős időben találkozunk. Továbbra is olyan gazdasági válsággal kell szembenéznünk, amely szomszédaink millióit hagyta munkanélkülivé, és egy olyan politikai válsággal, amely rosszabbá tette a helyzetet.

Az elmúlt héten az újságírók azt kérdezték: & ldquoMit jelent ez a beszéd az elnök számára? Mit fog jelenteni a kongresszus számára? Hogyan befolyásolja ez a szavazásaikat és a következő választásokat? & Rdquo

De az amerikaiak milliói, akik most nézik, nem törődnek a politikával. Valós életbeli gondjaik vannak. Sokan hónapokat töltöttek munkakereséssel. Mások mindent megtesznek, hogy lekaparják - feladják a családdal töltött éjszakákat, hogy spóroljanak a gázon, vagy a jelzáloghitel elhalasztása után nyugdíjba vonulnak, hogy egyetemet küldjenek.

Ezek a férfiak és nők hittel nőttek fel egy Amerikában, ahol a kemény munka és a felelősség meghozta gyümölcsét. Hittek egy olyan országban, ahol mindenki tisztességes rázkódást kap, és tisztességesen részesedik - ahol ha fokozta, elvégezte a munkáját, és lojális volt a vállalatához, akkor a hűséget tisztességes fizetéssel és jó juttatásokkal jutalmazzák, esetleg emeléssel egyszer-egyszer. Ha helyesen cselekedett, sikerülhet. Bárki eljuthat Amerikába.

Az amerikaiak évtizedek óta figyelik a kompakt erodálódást. Látták, hogy a fedélzeteket túl gyakran rakják rájuk. És tudják, hogy Washington nem mindig az érdekeiket helyezte előtérbe.

Ennek az országnak az emberei keményen dolgoznak, hogy eleget tegyenek kötelezettségeiknek. A ma esti kérdés az, hogy találkozunk -e a miénkkel. A kérdés az, hogy a folyamatban lévő nemzeti válsággal szemben meg tudjuk -e állítani a politikai cirkuszt, és valóban tehetünk -e valamit a gazdaság érdekében. (Taps.) A kérdés az - a kérdés az, hogy vissza tudjuk -e állítani azt a méltányosságot és biztonságot, amely a kezdetektől fogva meghatározta ezt a nemzetet.

Akik itt vagyunk ma este, meg tudják oldani nemzetünk és az rsquos gondjait. Végső soron a fellendülésünket nem Washington, hanem a vállalkozásaink és a dolgozóink hajtják. De segíthetünk. Tudunk különbséget tenni. Vannak lépések, amelyeket most megtehetünk az emberek és az rsquos életének javítása érdekében.

A Kongresszusnak küldök egy tervet, amelyet azonnal el kell fogadnia. Ezt & rsquos -nak nevezték, az amerikai munkahelyi törvénynek. Ebben a jogszabályban nem lehet semmi vitatott. Itt minden olyan javaslat, amelyet a demokraták és a republikánusok is támogattak, köztük sokan, akik ma este itt ülnek. És ebben a számlában mindent kifizetnek. Minden. (Taps.)

Az amerikai munkahelyi törvény célja egyszerű: több embert visszahelyezni a munkába, és több pénzt a dolgozók zsebébe. Több munkahelyet teremt az építőmunkásoknak, több tanárnak, több veteránnak, és több munkahelyet a tartós munkanélkülieknek. (Taps.) Biztosítani fogja - adókedvezményt biztosít azoknak a vállalatoknak, amelyek új munkavállalókat vesznek fel, és felére csökkenti a béradót minden dolgozó amerikai és minden kisvállalkozás után. (Taps.) Lökést ad a megrekedt gazdaságnak, és bizalmat ad a vállalatoknak abban, hogy ha befektetnek, és ha felvesznek, akkor lesznek vevők termékeikre és szolgáltatásaikra. Azonnal át kell adnia ezt a munkatervet. (Taps.)

Itt mindenki tudja, hogy a kisvállalkozások kezdődnek a legtöbb új munkával. És tudod, hogy miközben a vállalati nyereség visszaesett, a kisebb vállalatok nem rendelkeznek rsquot -tal. Tehát mindenkinek, aki olyan szenvedélyesen beszél arról, hogy megkönnyítse az & ldquojob alkotók életét, & rdquo, ez a terv az Ön számára készült. (Taps.)

Fogadja el ezt a munkahelyekről szóló törvényt - fogadja el ezt a munkahelyekről szóló törvényt, és holnaptól a kisvállalkozások adócsökkentést kapnak, ha új munkavállalókat vesznek fel, vagy ha emelik a munkavállalók és rsquo béreket. Fogadja el ezt a munkahelyekről szóló törvényjavaslatot, és minden kisvállalkozás tulajdonosának is felére csökken jövőre a béradó. (Taps.) Ha 50 alkalmazottja van - ha 50 alkalmazottja keresi az átlagfizetést, az 80 000 dollár adócsökkentést jelent. És minden vállalkozás folytathatja a 2012 -ben végrehajtott befektetések leírását.

Nemcsak a demokraták támogatják ezt a javaslatot. Ötven képviselőházi republikánus ugyanazt a bérszámfejtési adócsökkentést javasolta, mint ebben a tervben. Azonnal át kell adnia. (Taps.)

Fogadja el ezt a munkahelyekről szóló törvényjavaslatot, és munkába állíthatjuk az embereket Amerika újjáépítése érdekében. Itt mindenki tudja, hogy országszerte rosszul romló utak és hidak vannak. Autópályáinkat eltömíti a forgalom. A mi égboltunk a legzsúfoltabb a világon. Ez & rsquos felháborodás.

Világszínvonalú közlekedési rendszer kiépítése része annak, ami gazdasági szuperhatalommá tett minket. És most hátradőlünk, és nézzük, ahogy Kína újabb repülőtereket és gyorsabb vasútvonalakat épít? Abban az időben, amikor munkanélküli építőmunkások milliói építhetnék őket itt, Amerikában? (Taps.)

Amerika -szerte magán építőipari cégek várnak csak a munkára. Van egy híd, amelyet javítani kell Ohio és Kentucky között, és rsquos Észak -Amerika egyik legforgalmasabb fuvarozási útvonalán. Tömegközlekedési projekt Houstonban, amely segít kitisztítani az ország egyik legrosszabb forgalmi területét. És vannak iskolák szerte az országban, amelyek kétségbeesetten felújításra szorulnak. Hogyan várhatjuk el gyermekeinktől, hogy mindent megtesznek azokon a helyeken, amelyek szó szerint szétesnek? Ez Amerika. Minden gyermek megérdemel egy nagyszerű iskolát - és mi adhatjuk nekik, ha most cselekszünk. (Taps.)

Az amerikai munkahelyekről szóló törvény legalább 35 000 iskolát javít és modernizál. Jelenleg az emberek munkába fognak állni tetők és ablakok javításával, tudományos laboratóriumok és nagysebességű internet telepítésével az osztályokban az egész országban. Helyreállítja az otthonokat és a vállalkozásokat azokban a közösségekben, amelyeket a lezárások sújtanak leginkább. Több ezer közlekedési projektet indít el országszerte. A pénz megfelelő elköltésének biztosítása érdekében pedig a már bevezetett reformokra építünk. Nincs több jelzés. Nincs több boondoggle. Nincs több hid a semmibe. Megszüntetjük azt a bürokráciát, amely megakadályozza, hogy néhány ilyen projekt a lehető leggyorsabban elinduljon. És mi & rsquoll létrehozunk egy független alapot, hogy vonzza a magán dollárokat, és két kritérium alapján adjunk ki hitelt: mennyire van szükség egy építési projektre, és milyen jót tesz a gazdaságnak. (Taps.)

Ez az ötlet egy texasi republikánus és egy massachusettsi demokrata által írt törvényjavaslatból származik. Az építkezés nagy lendületének ötletét Amerika és az rsquos legnagyobb üzleti szervezete és az America & rsquos legnagyobb munkaügyi szervezet támogatja. Ez az a javaslat, amelyet a múltban demokraták és republikánusok egyaránt támogattak. Azonnal át kell adnia. (Taps.)

Fogadja el ezt a munkahelyekről szóló törvényt, és minden állam tanárainak ezrei mennek vissza dolgozni. Ezek azok a férfiak és nők, akik feladata, hogy felkészítsék gyermekeinket egy olyan világra, ahol a verseny még soha nem volt ilyen kemény. De amíg nem akarnak tanárokat felvenni olyan helyeken, mint Dél -Korea, mi tömegesen elbocsátjuk őket. Ez igazságtalan a gyerekeinkkel szemben. Ez aláássa az ő és a mi jövőnket. És meg kell állítani. Fogadja el ezt a törvényjavaslatot, és tegye vissza tanárainkat az osztályterembe, ahová tartoznak. (Taps.)

Fogadja el ezt a munkahelyszámlát, és a vállalatok extra adójóváírást kapnak, ha Amerika és rsquos veteránokat vesznek fel. Kérjük ezeket a férfiakat és nőket, hogy hagyják el pályafutásukat, hagyják el családjukat, kockáztassák életüket, hogy harcoljanak hazánkért. Az utolsó dolog, amit meg kell tenniük, harcolniuk kell az állásért, amikor hazajönnek. (Taps.)

Fogadja el ezt a törvényjavaslatot, és a hátrányos helyzetű fiatalok százezreinek reménye és méltósága lesz a jövő évi nyári munkára. És a szüleiknek-(taps)-a szüleiknek, az alacsony jövedelmű amerikaiaknak, akik kétségbeesetten dolgozni akarnak, több létrájuk lesz a szegénységből.

Fogadja el ezt a munkahelyi számlát, és a vállalatok 4000 dollár adókedvezményt kapnak, ha felvesznek valakit, aki több mint hat hónapot töltött álláskereséssel. (Taps.) Többet kell tennünk azért, hogy segítsük a tartós munkanélkülieket a munkakeresésben. Ez a munkahelyterv egy grúziai programra épül, amelyet több republikánus vezető is kiemelt, és ahol a munkanélküli -biztosítást beszedő emberek ideiglenes munkában vesznek részt, hogy készségüket fejleszthessék, miközben állandó munkát keresnek. A terv egy évvel meghosszabbítja a munkanélküliségi biztosítást is. (Taps.) Ha a munkanélküli amerikaiak milliói abbahagyják ezt a biztosítást, és nem használják fel ezt a pénzt alapvető szükségletekre, az pusztító csapást jelentene a gazdaságra. Ebben a kamarában a demokraták és a republikánusok a múltban rengetegszer támogatták a munkanélküliségi biztosítást. És ebben az elhúzódó nehézségekben újra át kell adnia - azonnal. (Taps.)

Fogadja el ezt a munkahelyszámlát, és a tipikus dolgozó család 1500 dollár adócsökkentést kap jövőre. Az ötszáz dollár, amelyet kivettek volna a zsebéből, a zsebébe kerül. Ez kibővíti az adócsökkentést, amelyet a demokraták és a republikánusok idén már elfogadtak. Ha hagyjuk, hogy ez az adócsökkentés lejárjon-ha megtagadjuk a cselekvést-, a középosztálybeli családokat a lehető legrosszabbkor adóemelés éri. Megengedhetjük, hogy ez megtörténjen. Tudom, hogy néhányan közületek esküt tettek, hogy amíg nem élnek, soha senkinek sem vetnek adót. Most nem az az idő, hogy kivételt faragjunk, és emeljük a középosztálybeli adókat, ezért ezt a törvényjavaslatot azonnal el kell fogadnia. (Taps.)

Ez az amerikai munkahelyi törvény. Ez új munkahelyekhez vezet az építőmunkások, a tanárok, a veteránok, az elsősegélynyújtók, a fiatalok és a tartós munkanélküliek számára. Adójóváírást biztosít az új munkavállalókat felvevő cégeknek, adókedvezményt a kisvállalkozások tulajdonosainak, és adócsökkentést a középosztály számára. És itt a másik dolog, amit szeretnék, ha az amerikai emberek tudnának: Az amerikai munkahelyekről szóló törvény nem növeli a hiányt. Fizetni kell. És itt & rsquos hogyan. (Taps.)

A júliusban elfogadott megállapodás körülbelül 1 billió dollárral csökkenti az állami kiadásokat a következő 10 évben. A kongresszust arra is terheli, hogy karácsonyig további 1,5 billió dollár megtakarítást érjen el. Ma este arra kérem Önöket, hogy növeljék ezt az összeget, hogy az fedezze az amerikai foglalkoztatási törvény teljes költségét. És hétfőtől egy héttel, én & rsquoll közzé teszek egy ambiciózusabb hiánytervet - egy olyan tervet, amely nemcsak fedezi a munkahely -számla költségeit, hanem hosszú távon stabilizálja adósságunkat. (Taps.)

Alapvetően ez a megközelítés az, amit én és én hónapok óta támogatok. A törvényben már aláírt több ezer milliárd dolláros kiadáscsökkentés mellett kiegyensúlyozott tervet is tartalmaz, amely további kiadáscsökkentésekkel csökkenti a hiányt, szerény módosításokat végez az olyan egészségügyi programokon, mint a Medicare és a Medicaid, valamint átalakítja adótörvénykönyvünket. mód, amely arra kéri a leggazdagabb amerikaiakat és a legnagyobb vállalatokat, hogy fizessék meg méltányos részüket. (Taps.) Mi több, a kiadáscsökkentés nem történne olyan hirtelen, hogy fékezni fogja a gazdaságunkat, vagy megakadályozni, hogy segítsünk a kisvállalkozásoknak és a középosztálybeli családoknak azonnal talpra állni.

Most már rájöttem, hogy vannak olyanok a pártomban, akik nem gondolják úgy, hogy változtatnunk kellene a Medicare -en és a Medicaid -on, és megértem aggodalmaikat. De itt az igazság: az amerikaiak milliói támaszkodnak a Medicare -re nyugdíjazásukkor. És további milliók teszik ezt a jövőben. Ezt a juttatást fizetik a munkaéveik során. Ők keresik. A népesség elöregedése és az egészségügyi költségek emelkedése miatt azonban túl gyorsan költünk a program fenntartására. És ha nem fokozatosan reformáljuk meg a rendszert, miközben megvédjük a jelenlegi kedvezményezetteket, akkor ott lesz, amikor a jövőbeli nyugdíjasoknak szükségük lesz rá. Meg kell reformálnunk a Medicare -t, hogy megerősítsük. (Taps.)

Én is tudom - én is tisztában vagyok azzal, hogy sok republikánus úgy gondolja, hogy adót kell emelnünk azoknak, akik a legszerencsésebbek és a legjobban engedhetik meg maguknak. De ezt minden amerikai tudja: Míg ebben az országban a legtöbb ember a megélhetésért küzd, a leggazdagabb polgárok és a legjövedelmezőbb vállalatok közül néhányan adókedvezményeket és kiskapukat élveznek, amelyeket senki más nem kap. Warren Buffett jelenleg alacsonyabb adókulcsot fizet, mint a titkára - felháborodást kért tőlünk, hogy javítsunk. (Nevetés.) Szükségünk van egy adótörvényre, ahol mindenki tisztességesen rázza meg magát, és ahol mindenki kifizeti méltányos részét. (Taps.) És egyébként úgy gondolom, hogy a gazdag amerikaiak és a vezérigazgatók túlnyomó többsége hajlandó erre, ha ez segíti a gazdaság növekedését és rendbe hozza a költségvetési házunkat.

Az I & rsquoll ötleteket is kínál a társasági adótörvény megreformálására, amely Washingtonban a különleges érdekű befolyás emlékműve. A kiskapuk és levonások oldalainak kiküszöbölésével csökkenthetjük a világ egyik legmagasabb társasági adókulcsát. (Taps.) Adótörvénykönyvünk nem adhat előnyt azoknak a cégeknek, amelyek megengedhetik maguknak a legjobban kötődő lobbistákat. Előnyt kell biztosítania azoknak a vállalatoknak, amelyek befektetnek és munkahelyeket teremtenek itt, az Amerikai Egyesült Államokban. (Taps.)

Így csökkenthetjük ezt a hiányt, törleszthetjük adósságunkat, és közben kifizethetjük ezt a munkahelytervet. Ehhez azonban el kell döntenünk, hogy mik a prioritásaink. Fel kell tennünk magunknak a kérdést: & ldquoMelyek a legjobb módszerek a gazdaság növekedésére és a munkahelyteremtésre? & Rdquo

Tartsuk meg az adózási kiskapukat az olajvállalatok számára? Vagy használjuk fel ezt a pénzt, hogy adókedvezményt adjunk a kisvállalkozások tulajdonosainak, amikor új munkavállalókat vesznek fel? Mert mindkettőt megtehetjük. Tartsunk adókedvezményeket a milliomosok és a milliárdosok számára? Vagy tegyük vissza a tanárokat a munkába, hogy a gyerekeink felkészüljenek az egyetemre és a jó munkára? (Taps.) Jelenleg mindkettőt megtehetjük.

Ez nem politikai jelentőség. Ez nem osztályháború. Ez egyszerű matematika. (Nevetés.) Ez egyszerű matek. Ezek valódi választások. Ezek valódi döntések, amelyeket meg kell hoznunk. És biztos vagyok benne, hogy tudom, mit választana a legtöbb amerikai. Az & rsquos meg sem közelíti. És itt az ideje, hogy azt tegyük, ami a jövőnk érdekében helyes. (Taps.)

Az American Jobs Act most azonnali munkahelyteremtési igényre ad választ. De itt megállhatunk. Amint én & rsquove azzal érveltem, mióta ezen a poszton pályáztam, túl kell néznünk az azonnali válságon, és el kell kezdenünk építeni egy jövőbe tartó gazdaságot-olyan gazdaságot, amely jó, középosztálybeli munkahelyeket teremt, amelyek jól fizetnek és biztonságot nyújtanak. Ma egy olyan világban élünk, ahol a technológia lehetővé tette a vállalatok számára, hogy bárhová vigyék üzleti tevékenységüket.Ha azt akarjuk, hogy itt kezdjenek, itt maradjanak és itt béreljenek, képesnek kell lennünk arra, hogy kiépítsük, kioktatjuk és újítsuk a Föld minden más országát. (Taps.)

És ez a feladat, hogy Amerika versenyképesebb legyen hosszú távon, ez mindannyiunk feladata. Kormánynak és magánvállalkozásoknak. Az államoknak és a helyi közösségeknek - és minden amerikai állampolgárnak. Mindannyiunknak fel kell töltenie a játékunkat. Mindannyiunknak meg kell változtatnunk az üzleti tevékenységünket.

Az igazgatásom tud és tegyen is néhány lépést versenyképességünk javítása érdekében. Például, ha egy kisvállalkozót keres, aki szerződésben áll a szövetségi kormánnyal, mi gondoskodunk arról, hogy sokkal gyorsabban kapjon fizetést, mint most. (Taps.) Mi is azt tervezzük, hogy megszüntetjük azt a bürokráciát, amely megakadályozza, hogy túl sok gyorsan növekvő induló vállalkozás tőkebevonást és tőzsdére lépést hozzon. A felelősségteljes lakástulajdonosok megsegítése érdekében együttműködni fogunk a szövetségi lakásügynökségekkel annak érdekében, hogy minél többen refinanszírozzák jelzáloghitelüket a most 4 százalék körüli kamatok mellett. Ez és az rsquos lépés - (taps) - Tudom, hogy ennek ti kell, mert ez az a lépés, amely évente több mint 2000 dollárt tehet egy családi zsebébe, és felemelheti a gazdaságot, amelyet még mindig terhelt a lakhatás csökkenése árak.

Tehát néhány dolgot egyedül is megtehetünk. Más lépések kongresszusi fellépést igényelnek. Ma olyan reformot fogadott el, amely felgyorsítja az elavult szabadalmi folyamatot, hogy a vállalkozók a lehető leggyorsabban új ötletet alakíthassanak új vállalkozássá. Ez az rsquos, amire szükségünk van. Eljött az idő, hogy megtisztítsuk az utat egy sor kereskedelmi megállapodáshoz, amelyek megkönnyítik az amerikai vállalatok számára Panamában, Kolumbiában és Dél -Koreában történő termékeik értékesítését -& ndash, miközben segítik azokat a munkavállalókat is, akiknek munkáját a globális verseny befolyásolta. (Taps.) Ha az amerikaiak meg tudják vásárolni a Kias -t és a Hyundais -t, azt szeretném látni, hogy Dél -Koreában az emberek Fordokat, Chevyket és Chryslereket vezetnek. (Taps.) Szeretném, ha a világ minden tájáról több terméket értékesítenének a három büszke szóval: & ldquoMade in America. & Rdquo That & rsquos, amit meg kell tennünk. (Taps.)

És a versenyképesség erősítésére irányuló minden erőfeszítésünk mellett meg kell keresnünk a módját annak, hogy együtt dolgozhassunk Amerika és rsquos vállalkozásokkal. Ez az oka annak, hogy az I & rsquove összehozta a különböző iparágak vezetőiből álló Jobs Tanácsot, akik új ötletek széles skáláját dolgozzák ki a vállalatok növekedésének és munkahelyteremtésének elősegítésére.

Már most is mobilizáltuk az üzleti vezetőket, hogy évente 10 000 amerikai mérnököt képezzenek, vállalati szakmai gyakorlatokkal és képzésekkel. Más vállalkozások fedezik a tandíjat azoknak a munkavállalóknak, akik új készségeket tanulnak a közösségi főiskolákon. Mi pedig gondoskodni fogunk arról, hogy a gyártás következő generációja nem Kínában vagy Európában gyökerezzen, hanem itt, az Amerikai Egyesült Államokban. (Taps) Ha megfelelő ösztönzőket, megfelelő támogatást nyújtunk-és ha biztosítjuk, hogy kereskedelmi partnereink betartsák a szabályokat-mi lehetünk azok, akik mindent meg tudnak építeni az üzemanyag-hatékony autóktól a fejlett bioüzemanyagokon át az általunk forgalmazott félvezetőkig világszerte. Így & rsquos lehet Amerika ismét az első helyen. És ez & rsquos, hogyan lesz Amerika ismét az első számú. (Taps.)

Most rájövök, hogy néhányan más elméletekkel rendelkeznek a gazdaság növekedéséről. Néhányan őszintén hiszitek abban, hogy gazdasági kihívásainkra az egyetlen megoldás az, ha egyszerűen csökkentjük a legtöbb állami kiadást, és megszüntetjük a legtöbb kormányzati szabályozást. (Taps.)

Nos, egyetértek azzal, hogy megengedhetjük magunknak a pazarló kiadásokat, és én együtt dolgozom veled, a Kongresszussal annak megszüntetésére. És egyetértek azzal, hogy vannak olyan szabályok és előírások, amelyek szükségtelen terhet rónak a vállalkozásokra abban az időben, amikor a legkevésbé engedhetik meg maguknak. (Taps.) Ez az oka annak, hogy elrendeltem az összes kormányzati szabályozás felülvizsgálatát. Eddig több mint 500 reformot azonosítottunk, amelyek dollármilliárdokat takarítanak meg a következő években. (Taps.) Nincs több szabályozásunk, mint amennyit az amerikai emberek egészsége, biztonsága és biztonsága megkövetel. Minden szabálynak meg kell felelnie ennek a józan ész próbának. (Taps.)

De amit meg tudunk tenni - és én nem teszem -, hagyjuk, hogy ez a gazdasági válság ürügyként szolgáljon arra, hogy eltörölje az alapvető védelmet, amelyre az amerikaiak évtizedek óta számítanak. (Taps.) Elutasítom azt az elképzelést, hogy fel kell kérnünk az embereket, hogy válasszanak munkájuk és biztonságuk között. Elutasítom azt az érvet, amely szerint a gazdaság növekedése érdekében vissza kell vonnunk azokat a védelmeket, amelyek tiltják a hitelkártya -társaságok által elrejtett díjakat, vagy olyan szabályokat, amelyek megakadályozzák gyermekeinket a higanynak való kitettséget, vagy olyan törvényeket, amelyek megakadályozzák, hogy az egészségbiztosítási ágazat meghiúsítsa a betegeket. . Elutasítom azt az elképzelést, hogy meg kell vonnunk a kollektív tárgyalási jogokat a globális gazdaságban való versengéshez. (Taps.) Nem szabad versenyt vívnunk az aljára, ahol a legolcsóbb munkaerőt és a legrosszabb szennyezési normákat kínáljuk. Amerikának versenyben kell lennie a csúcsra. És hiszem, hogy meg tudjuk nyerni ezt a versenyt. (Taps.)

Valójában ez a nagyobb felfogás, miszerint az egyetlen dolog, amit tehetünk a jólét helyreállítása érdekében, csak a kormány szétszedése, a pénz visszafizetése mindenkinek, és mindenki írja meg a saját szabályait, és mondja el mindenkinek, hogy saját magának - és nem az, hogy kik vagyunk. Ez és az rsquos nem Amerika története.

Igen, durva individualisták vagyunk. Igen, erősek és önellátóak vagyunk. És a dolgozóink és vállalkozóink hajtása és kezdeményezése tette ezt a gazdaságot a világ motorjává és irigységévé.

De a történelem során mindig volt egy másik szál - az a hit, hogy mindannyian kapcsolatban vagyunk egymással, és vannak olyan dolgok, amelyeket csak együtt, nemzetként tehetünk meg.

Mindannyian emlékezünk Abraham Lincolnra, mint vezetőre, aki megmentette az Unióunkat. A Republikánus Párt alapítója. De a polgárháború közepén ő is vezető volt, aki a jövőbe tekintett - egy republikánus elnök, aki mozgósította a kormányt a Transzkontinentális Vasút építésére - (taps) - elindította a Nemzeti Tudományos Akadémiát, létrehozta az első földtámogatási főiskolák. (Taps.) És mindkét párt vezetői követték az általa hozott példát.

Kérdezd meg magadtól - hol lennénk most, ha az előttünk ülő emberek úgy döntenének, hogy nem építik meg az autópályánkat, nem építik meg hidjainkat, gátjainkat, repülőtereinket? Milyen lenne ez az ország, ha úgy döntöttünk volna, hogy nem költünk pénzt állami középiskolákra, kutatóegyetemekre vagy közösségi főiskolákra? Több millió visszatérő hősnek, köztük nagyapámnak is lehetősége volt iskolába járni a G.I. Számla. Hol lennénk, ha nem lenne erre lehetőségük? (Taps.)

Hány munkahely került volna nekünk, ha az elmúlt kongresszusok úgy döntöttek, hogy nem támogatják az internethez és a számítógépchiphez vezető alapkutatást? Milyen ország lenne ez, ha ez a kamara leszavazta volna a társadalombiztosítást vagy a Medicare -t csak azért, mert megsértett egy merev elképzelést arról, hogy mit tehet vagy mit nem tehet a kormány? (Taps.) Hány amerikai szenvedett volna emiatt?

Egyetlen egyén sem építette Amerikát önerőből. Együtt építettük. Egy nemzet voltunk, és mindig is leszünk, Isten alatt, oszthatatlanok, szabadon és igazságosan minden nemzet számára, felelősséggel önmagunkkal szemben és felelősséggel egymás iránt. És a kongresszus tagjai, itt az ideje, hogy eleget tegyünk kötelezettségeinknek. (Taps.)

Minden olyan javaslat, amelyet ma este teszek, olyan, amelyet a demokraták és a republikánusok korábban támogattak. Minden javaslatért, amelyet ma este teszek, fizetni kell. És minden javaslat úgy van kialakítva, hogy kielégítse népünk és közösségeink sürgős szükségleteit.

Most már tudom, hogy sok szkepticizmus támadt abban a kérdésben, hogy a pillanatnyi politika lehetővé teszi -e számunkra, hogy elfogadjuk ezt a munkahelyi tervet - vagy bármilyen munkahelyi tervet. Már látjuk, hogy ugyanazok a régi sajtóközlemények és tweetek repülnek oda -vissza. A média már azt hirdette, hogy lehetetlen áthidalni a nézeteltéréseinket. És talán néhányan úgy döntöttek, hogy ezek a különbségek olyan nagyok, hogy csak az urnánál tudjuk megoldani őket.

De tudd ezt: a következő választások 14 hónap múlva vannak. És azok az emberek, akik ide küldtek minket - azok, akik felbéreltek minket, hogy dolgozzunk náluk - nem rendelkeznek azzal a luxussal, hogy 14 hónapot várnak. (Taps.) Némelyikük hétről hétre él, fizetésről fizetésre, akár napról napra. Segítségre van szükségük, és most is szükségük van rá.

Nem teszem úgy, mintha ez a terv megoldaná minden problémánkat. Ez nem lehet, és nem is lesz az utolsó cselekvési terv, amelyet javasolunk. Ami a válság kezdetétől irányított bennünket, az nem az ezüst golyó keresése volt. Elkötelezettség volt, hogy kitartunk mellette - kitartóak maradunk -, hogy minden új ötletet kipróbálunk, ami működik, és meghallgatunk minden jó javaslatot, függetlenül attól, hogy melyik fél áll elő.

Függetlenül attól, hogy milyen érveink voltak a múltban, függetlenül attól, hogy milyen érveink lesznek a jövőben, ez a terv a megfelelő lépés most. Át kellene adnia. (Taps.) És ezt az üzenetet el akarom juttatni ennek az országnak minden szegletébe. (Taps.) És kérem - kérek minden amerikait, aki beleegyezik, hogy felemelje a hangját: Mondja meg az embereknek, akik ma este összegyűltek, hogy most cselekedni szeretne. Mondja meg Washingtonnak, hogy a semmittevés nem megoldás. Emlékeztessen bennünket arra, hogy ha egy nemzetként és egy néven cselekszünk, akkor lehetőségeink szerint eleget teszünk ennek a kihívásnak.

Kennedy elnök egyszer azt mondta: & ldquoA problémáink ember alkotta & ndash- ezért azokat az ember meg tudja oldani. És az ember akkora lehet, amennyit akar. & Rdquo

Nehéz évek ezek hazánk számára. De mi amerikaiak vagyunk. Keményebbek vagyunk, mint azokban az időkben, amelyekben élünk, és nagyobbak vagyunk, mint a politikánk. Tehát az & rsquos találkozzon a pillanattal. Hagyja, hogy az rsquosok munkába álljanak, és mutassuk meg ismét a világnak, miért marad az Amerikai Egyesült Államok a legnagyobb nemzet a Földön. (Taps.)

Nagyon szépen köszönjük. Isten áldjon téged, és Isten áldja meg az Amerikai Egyesült Államokat. (Taps.)


Nagy kormány visszatért, és 3 egyéb elvihető lehetőség Biden beszédétől a kongresszusig

Biden elnök beszédet mond a kongresszus közös ülésén. Biden megteremtette az amerikai társadalomban betöltött nagyobb szövetségi szerepvállalást, és két felső nővel: Harris alelnökkel és Nancy Pelosi házelnökkel jegyezte meg a történelmet a Ház kamrájában. Jim Watson/AP felirat elrejtése

Biden elnök beszédet mond a kongresszus közös ülésén. Biden megteremtette az amerikai társadalomban betöltött nagyobb szövetségi szerep előterjesztőjét, és két felső nővel: Harris alelnökkel és Nancy Pelosi házelnökkel jegyezte meg a történelmet a Ház kamrájában.

Biden elnök Kongresszushoz intézett közös beszéde visszatekintett a kihívásokra, amelyekkel 100 nappal ezelőtt hivatalba lépett a járvány közepette - és kijelentette: "Amerika újra mozgásban van".

De a beszédben a kormány ambiciózus, aktív szerepét is felvázolta, hogy továbbra is segítse a bajba jutott amerikaiakat, valamint új javaslatokat tett az ország versenyképességének növelésére. Ez egy frissített New Deal-t jelentett, de egy olyan bizonytalan út előtt áll, amely borotva vékony határon kell átjutnia mind a Házban, mind a Szenátusban.

A járvány és Biden személyisége miatt az óra plusz beszéd éles ellentétben állt elődjével. A politikai prioritások visszafogottabb és hagyományosabb litániája volt, ahelyett, hogy Donald Trump volt elnök Capitolium-hegyen tartott beszédeiben gyakran kiszámíthatatlan és leírhatatlan pillanatokat láttak volna.

Ahelyett, hogy szembenézne a törvényhozók zsúfolt kamrájával, aki hangos éljenzéssel kész megszakítani, Biden egy többnyire üres kamrához beszélt - a szokásos 1600 helyett csak 200 résztvevővel. A volt szenátor otthon érezte magát, ad-libbing hivatkozások volt kongresszusi kollégáira, és úgy tűnt, nosztalgiázik a Capitoliumban. De beszélt egy mélyen megosztott helyiséggel is, amely szinte ellentétes reakciókat váltott ki előadása nagy részéről.

Íme néhány kivonat a közös címről:

1. A nagy kormány korszaka visszatért, és Biden mindenben benne van

Politika

Biden elnök kongresszusi beszéde, jegyzetekkel ellátva

Bill Clinton volt elnök 1996 -ban az Unió helyzetéről szóló beszédében nevezetesen kijelentette, hogy "a nagy kormányzás korszaka véget ért", ami a demokraták elmozdulását jelzi, majd megpróbálja felhívni a figyelmet a költségvetési felelősségre. De Biden, gátlástalanul új, liberális szövetségi programok bevezetésével, elutasította ezt, és ehelyett azzal érvelt, hogy a kormány a megoldás.

Biden már egy jogalkotási eredményt ért el az övén a márciusban aláírt, 1,9 billió dolláros koronavírus -segélytervvel. Kevesebb, mint három héttel később nyilvánosságra hozta az amerikai munkahelyek tervének nevezett, 2,3 billió dollár értékű infrastruktúráról szóló törvényjavaslatot, amely különféle tételekre, például utakra, hidakra, vízrendszerekre és szélessávú hozzáférésre szólít fel. De a hagyományos infrastrukturális kiadásokon túl kiterjed a faji egyenlőtlenség kezelésére és az éghajlatváltozás elleni küzdelemre vonatkozó tervekre is.

A Capitol Hill-i törvényhozók hetekig vitatkoztak azon, hogy mi minősüljön végül infrastruktúrának, és a republikánusok bemutatták saját, sokkal célzottabb, 568 milliárd dolláros javaslatukat.

Biden szerdán a főműsoridőben elmondott beszédének nagy részét azzal töltötte, hogy felvázolt egy másik hatalmas hazai programot - az amerikai családtervét - egy közel 2 billió dolláros tervet, amely olyan progresszív kezdeményezéseket tartalmaz, mint Bernie Sanders szenátor. Ezek drámaian kiterjesztenék az amerikaiak szociális biztonsági hálóját az óvodás kortól a Medicare -re. Néhány, eredetileg ideiglenes koronavírus -mentességként tervezett elemet családok millióinak állandó szövetségi alappillévé alakítana át.

Bidenet mérsékeltnek tekintették a 2020 -as demokratikus mezőnyben. De az eskütétel óta világossá tette, hogy szerinte az a szerepe, hogy a kormányt használja fel a gazdaság átalakítására, és a gazdasági ranglétra alsó fokán lévőket célozza meg. A Családterv pénzt biztosít két év óvodai és kétéves ingyenes közösségi főiskola számára, meghosszabbítva a jelenlegi 12 éves állami iskola amerikai diákjait. Biden azt is elmondta, hogy az alacsony jövedelmű amerikaiaknak garantálniuk kell, hogy jövedelmük legfeljebb 7% -át fordítják gyermekgondozásra 5 éves korig. Ő ragaszkodott ahhoz, hogy az Egyesült Államok legfeljebb 12 hetes fizetett családi és orvosi szabadságot tartson fenn.

Elemzés

Biden álomszerepében lép színpadra, de a pandémia továbbra is meghatározza a jelenetet

Összesen Biden közel 6 billió dolláros kiadást vázolt fel - ez további 4 billió dollár a Kongresszus által már jóváhagyott összeg mellett. Ez megdöbbentő összeg, különösen az Egyesült Államokban, ahol rekordhiány áll fenn. Politikailag is ambiciózus erőfeszítés, miután a demokraták a COVID-19 segélytervezeten keresztül mindkét kamarán keresztül izmosodtak, lényegében pártszavazaton, az egyetemes GOP-ellenállás miatt.

Biden hosszú esélyekkel szembesül javaslata teljes terjedelmének átadásával - sürgette mindkét felet, hogy jöjjenek össze, de kevés bizonyíték van arra, hogy sokat kap, ha bármilyen GOP támogatást kap. Még mindig el kell adnia saját pártjának tagjait a tervei alapján. Joe Manchin nyugat-virginiai demokrata szenátor, az 50–50-es szenátus kritikus szavazata a beszéd előtt a Capitol Hill-i újságíróknak azt mondta, hogy a programsorozat mérete "kényelmetlenné" tette.

2. Biden a kibővített szövetségi programokat kereste új megállapodásként a középosztály számára

A republikánusok "radikálisnak" minősítették Biden kiterjedt elképzelését a szövetségi kiadásokról, és gúnyolták érvelését, miszerint az olyan tételek, mint az egészségügyi támogatások és a gyermekgondozási adókedvezmények az infrastruktúra formái. De ahelyett, hogy bekapcsolódna ebbe a vitába, Biden azzal érvelt, hogy az Egyesült Államokat kényszeríteni kell ilyen típusú programok biztosítására, mert globálisan lemaradt. Szerinte ezek a programok felkészítik az amerikaiakat arra, hogy versenyezzenek más országokkal a 21. században - az oktatás a sarokköve a szakadék lezárásának.

Politika

Tim Scott szenátor republikánus válasza Biden címére, jegyzetelt

Biden azt mondta, ötleteket szeretne a republikánusoktól, és van lehetőség a kompromisszumra, de egyértelművé tette, hogy nem várja meg, ha a tárgyalások nem haladnak előre, mondván: "A semmittevés nem megoldás."

"Nem lehetünk annyira elfoglaltak egymással a versengésben, hogy elfelejtsük, hogy a világ többi részével kell versenyezni, hogy megnyerjük a 21. századot. Ahhoz, hogy megnyerjük ezt a versenyt a jövőre nézve, szükségünk van egy egyszeri versenyre is." -generációs beruházások a családjainkba, a gyermekeinkbe " -mondta Biden.

Az elnök, aki rendszeresen gyökerezik saját kékgalléros gyökereire, fenntartotta, hogy terve azokra irányul, akik elmaradtak, mivel más nemzetek vezetőkké váltak az új technológiák fejlesztésében.

"Az Amerikai Jobs Terv egy kékgalléros terv Amerika építésére"-mondta. Azt állította, hogy javaslata a gazdag amerikaiak és vállalatok megadóztatására igazságos megközelítés volt, mivel az ultragazdagok kis száma csak a járvány idején bővítette portfólióját, míg a középosztálybeli és alacsony jövedelmű munkavállalók szenvedtek.

"A Wall Street nem ezt az országot építette. A középosztály építette ezt az országot. A szakszervezetek pedig a középosztályt" - mondta Biden.

3. Biden elnöksége sikereit a demokrácia külföldi megerősítésével kötötte össze

Biden név szerint nem említette Trumpot, de miközben beszélt a külföldi vezetőkkel folytatott beszélgetéseiről és arról a fogadalmáról, hogy Amerika újra bekapcsolódik a szövetségekbe szerte a világon, hangsúlyozta, hogy elfordul az elmúlt négy évtől.

A Capitoliumban állva, amelyet január 6-án a 2020-as választási eredményeket vitató Trump-párti szélsőségesek támadtak meg, Biden azt mondta: "a felkelés egzisztenciális válság volt-annak próbája, hogy a demokráciánk fenn tud-e maradni".

A kormány sikerét az oltóanyagok gyors elosztásában mintául szolgálta a világ többi része számára - hogy az amerikai mód felülmúlja és hatékonyabb, mint a "világ autokratái".

"Itt az ideje, hogy emlékezzünk arra, hogy mi, emberek vagyunk a kormány. Te és én. Nem valami erő egy távoli fővárosban. Nem valami hatalmas erő, amely felett nincs ellenőrzésünk" - mondta Biden. Az amerikaiak felelőssége, hogy „tegyék meg a részünket” - ellentétben azzal, hogy Trump hangsúlyozta az „Amerika első” külpolitikát.

Biden azt mondta: "Ha így teszünk, akkor a kor központi kihívásának fogunk megfelelni, ha bebizonyítjuk, hogy a demokrácia tartós és erős. Az autokraták nem fogják megnyerni a jövőt."

4. Előzmények megjelölése

Politika

„Hangszóró asszony, alelnök asszony”: A nők történelmet írnak Biden közös beszédében

Az elnökök gyakran azzal érvelnek, hogy történelmi előrelépéseket tesznek éves főműsoridőben elmondott beszédeikben, a politikai teljesítményt vagy a rekordokat döntő gazdasági mutatóval kapcsolatos statisztikákat emlegetve.

Biden azonban beszédének kezdetén megállt, hogy megálljon, hogy hangsúlyozza azt a képet, hogy először áll az Egyesült Államok elnökeként két nő előtt a szónoki emelvényen. Ez a pillanat - az online és a televíziós képernyők millióinak közvetítése - lenyűgöző pillanat volt a nők és a színes közösségek számára.

"Beszélő asszony, alelnök asszony - ezeket a szavakat egyetlen elnök sem mondta ki erről a pódiumról, és itt az ideje ” - mondta Biden, elismerve az első női alelnököt, Kamala Harrist, aki mögötte ült Nancy Pelosi házelnök mellett.

Később az elnök megemlítette, hogy megbízza az alelnököt, hogy vezesse az amerikai munkahelyi terv végrehajtására irányuló erőfeszítéseket, valamint szerepét a bevándorlási válság kezelésére irányuló diplomáciai erőfeszítésekben a közép -amerikai országokkal folytatott tárgyalások során.


Joe Biden elnök a kongresszus közös üléséről beszélt - Livestream

A Bravo Team, a Conners és a #OneChicago & #8217s első válaszolói szabadnapot tartanak, hogy Joe Biden elnök elmondhassa első beszédét a kongresszus közös ülése előtt.

A 9/8c-től kezdődően és a Big 4 hálózatok (valamint a CNN, a C-SPAN, a Fox News, az MSNBC és a PBS) közvetítésével Biden beszéde első 100 napjának befejezését jelzi, és felvázolja jogalkotási prioritásait. . Tim Scott, a dél -karolinai szenátor úr republikánus választ ad.

Az NPR szerint Biden várhatóan kiemeli adminisztrációjának eddigi eredményeit, amelyek közé tartozik az 1,9 billió dolláros koronavírus-segélycsomag, valamint a 200 millió oltóanyag-küszöb átlépése nyolc nappal a 100 napos cél előtt.

Ezenkívül a POTUS készen áll arra, hogy előterjessze amerikai családtervét, amely az adókat emelné a leggazdagabb amerikaiakra, hogy bővítse az oktatáshoz és a gyermekgondozáshoz való hozzáférést, valamint egy 2,3 billió dolláros infrastruktúra -csomagot, amely az éghajlatváltozással, a faji egyenlőtlenségekkel és a társasági adók emelésével is foglalkozik. per A New York Times.

Függetlenül attól, hogyan vélekedik Bidenről, a keddi beszéd a történelemkönyvek egyike lesz: először két nő és mdash alelnök, Kamala Harris és a házelnök, Nancy Pelosi & mdash ülnek az Egyesült Államok elnöke mögött. kongresszus közös ülésén tart beszédet.

A sajtó idején a Biden ’s jóváhagyási minősítése 54 százalékon áll. Elnökségük ugyanezen pontján Trump 46 százalékon állt Obama Obama 60,8 százalékon, Bush Jr. 57,6 százalékon, Clinton pedig 58,2 százalékon.

Nyomja meg a PLAY gombot a fenti videón, és nézze meg Biden elnök főműsoridejét, majd csatlakozzon az alábbi vitához.


Kulcsfontosságú elvitel Biden ’ első közös kongresszusi beszédéből

Joe Biden elnök szerdán kijelentette, hogy a nemzet „újra mozgásban van” a kongresszus közös ülésén tartott első beszédében, azzal érvelve, hogy az Egyesült Államok az ő felügyelete alatt lépéseket tett a koronavírus terjedésének megfékezésében és az amerikaiak visszaszorításában munka.

Századik hivatali napja előestéjén Biden a járvány mellett számos témát érintett, és arra buzdította a republikánusokat, hogy működjenek együtt a demokratákkal a fegyveres erőszak, az éghajlatváltozás, a rendőrségi reform és egyebek kezelése érdekében.

De egyórás beszéde azonnali kritikát váltott ki a kongresszus republikánus tagjaiból, aláhúzva a két fél közötti mély megosztottságot. Íme a legfontosabb elvonatkozások a címből.

Előrelépés a járvány kezelésében

Biden beszédének nagy részét azzal töltötte, hogy adminisztrációja reagált egy olyan járványra, amely több mint 570 000 amerikai embert ölt meg.

Mintegy 220 millió adag COVID-19 vakcinát adtak be országszerte, mióta hivatalba lépett-mondta Biden, felülmúlva azt az ígéretét, hogy 100 nap alatt 100 millió oltást kap. Az amerikaiak 90 százaléka az oltási helytől néhány mérföldön belül él, és az oltóanyag mindenki számára elérhető, 16 éven felüliek. a járványnak nincs vége.

- Menjen, és oltassa be magát. Rendelkezésre állnak - mondta Biden, és hozzátette: - Még sok munka vár a vírus legyőzésére. Nem hagyhatjuk cserben az őrünket. ”

A járvány emlékeztetői mindenütt ott voltak a Ház kamrájában, ahol Biden elmondta észrevételeit. Nagyjából 200 -an vettek részt személyesen a beszéden, ami jóval kevesebb, mint a kongresszus közös ülésein az elnöki beszéd. Kamala Harris alelnök és a házelnök, Nancy Pelosi, D-Calif., Egész idő alatt álarcot viseltek Biden mögött ülve.

Először történelmi

Az Egyesült Államok történetében először két nő - Pelosi és Harris - állt az elnök mögött, amikor beszédet mondott a kongresszus közös ülésszakára. Ez egy mérföldkő volt, amelyet maga az elnök mondott beszéde elején: „Felszólaló asszony. Alelnök asszony. Egyetlen elnök sem mondta ki ezeket a szavakat erről a pódiumról, és itt az ideje. ”

"Munka, munka, munka"

Több mint 20 millió amerikai vesztette el munkáját a járvány miatt, és milliók maradnak munkából. Biden a „legnagyobb gazdasági válság óta a legrosszabb gazdasági válságnak” nevezte, de azzal érvelt, hogy politikája már elkezdett segíteni a fellendülésben.

A kongresszus által az év elején elfogadott segélycsomag 1400 dollár fizetést küldött az amerikaiak 85 százalékának, mondta Biden, és a gazdaság 1,3 millió munkahelyet hozott létre az első három hónapban, új rekordot állítva fel.

„Amerika halad, halad előre. De most nem tudunk megállni ” - mondta Biden, miközben felszólította a Kongresszust, hogy fogadja el az Amerikai Jobs Tervet, amely átfogó, 2,3 billió dollár értékű, az infrastruktúra fejlesztésére összpontosító törvényjavaslat, mondván, hogy az több millió új munkahelyet teremt a következő évtizedben, és segíti az Egyesült Államokat. versenyez Kínával és más országokkal. Azt is kérte a Kongresszustól, hogy tegyen lépéseket az éghajlatváltozás ellen, mondván, hogy „nincs ok” arra, hogy Amerika ne legyen a megújuló energiatermelés világelsője.

Az elnök javasolta továbbá a republikánusok 2017 -es adójavításának visszavonását, ami csökkentette a vállalatok és a leggazdagabb amerikaiak adóját. Az éjszaka egyik legemlékezetesebb sorában Biden azt állította, hogy „a lecsorgó közgazdaságtan soha nem működött”, jeges fogadtatásban részesítve a republikánus törvényhozókat a kamrában.

Kevés jele a kétoldalúságnak

Az elnök kétpárti tapsot váltott ki néhány javaslatára, például egy tervre, amely szerint „megszüntetjük a rákot, ahogy ismerjük”. (Segített, hogy a kétpárti kérdésnek nevezte, amiről tudott.) De nagyjából a kamarában hallgató republikánusok nem tűntek lelkesnek Biden napirendjén.

A hallgatósággal a republikánusok szinte minden kérdésben ellenzéküket jelezték, beleértve Biden felszólítását is, hogy a Kongresszus foglalkozzon a fegyveres erőszakkal és vállalja a rendőrségi reformot. Kevés látható jele volt a republikánusok egyetértésének a külpolitikával kapcsolatban, ezt a témát Biden mindössze négy perc alatt töltötte a nagyjából 65 perces beszédben.

Biden időnként kétpárti hangot próbált elérni. Soha nem említette név szerint elődjét, bár felrobbantott néhány politikát, például az adó -átalakítást. Biden megjegyezte, hogy nem ért egyet néhány demokrata kollégájával a gazdaságpolitikával kapcsolatban, emlékeztetve a republikánusokat és a szavazókat, akik otthon nézik, hogy kevésbé progresszív, mint néhány elsődleges ellenfél, akiket tavaly megvert.

Amikor a bevándorlással foglalkozott, Biden felkérte a Kongresszust, hogy fogadja el átfogó reformtervét, amelyet nem sokkal hivatalba lépése után vezetett be. De annak elismeréseként, hogy a republikánusok és a demokraták alig tudnak megegyezni, hozzátette: „ha nem tetszik a tervem, legalább fogadjuk el” a jogszabály egyes részeit.

"Washingtoni rendszerek" és "szocialista álmok"

Tim Scott szenátor, R-S.C. teljesítette a Republikánus Párt hivatalos válaszát, amely szerepet hagyományosan a párt hatalomból kieső csillagának tartottak fenn.

Scott megbotránkoztatta Biden-t, aki szerinte „örökölte” a sikeres COVID-19 vakcinaprogramot, amelyet a Trump-adminisztráció indított el. Bident is hibáztatta, amiért nem hamarabb nyitotta meg az iskolákat, mondván, hogy a rendszeres órákat már hónapokkal ezelőtt újra kellett volna kezdeni, és azt mondta, hogy a republikánusokat nem érdekli egy felfuvalkodott, költséges infrastrukturális terv, amely „a kormányzati hulladék liberális kívánságlistáját” jelentette.

A dél -karolinai szenátor, aki a kongresszusi fekete republikánusok egyike, egy alternatív narratívát is bemutatott a rendészeti reformról és a faji igazságtalanság miatti tiltakozásokról, amelyek az elmúlt évben elsöpörték a nemzetet. Scott rámutatott saját családtörténetére és a megkülönböztetés leküzdésének tapasztalataira annak bizonyítására, hogy Amerika továbbra is mindenki számára egyenlő esélyek országa.

"Amerika nem rasszista ország" - mondta.

Scott a republikánusok üzenetét is megtekintette a jövő évi félidős választásokon. „Egy elnöknek, aki megígérte, hogy összehoz minket, nem szabadna olyan napirendeket tolnia, amelyek szétszakítanak minket” - mondta Scott. Hozzátette: „a legjobb jövőnk nem a washingtoni tervekből vagy a szocialista álmokból származik”.


ÓRA: Joe Biden elnök első közös beszéde a kongresszushoz

WASHINGTON (AP) - A taps üvöltése, amely jellemzően új házelőt üdvözöl a Ház kamrájában, szerdán csak néhány száz kéz tapsolására enyhült, amikor Joe Biden megérkezett első közös beszédét a Kongresszushoz szigorú koronavírus -korlátozások és a Capitolium szigorú biztonsági előírásai szerint .

Nézze meg Biden beszédét a fenti lejátszóban.

Általában felvillanyozó este, ez a kezdeti Biden -beszéd visszafogottabb ügy volt, egy országot és egy kongresszust tükrözve, csak egy életen át.

A kongresszus tagjai elfoglalták helyüket, a névkártyák soronként csak néhányat különítettek el, néhányan betöltötték a látogatógalériákat, mert nem hívtak meg vendégeket.

A középső folyosó törvényhozói nem voltak összetörve, hogy megfogják Biden kezét, bár ő ököllel megütötte John Roberts főbírót, és elfogadta az ölelést Bernie Sanders, a vermonti szenátor volt riválisától.

Nincs összehangolt fröccsenő divat -nyilatkozat, mivel még a kongresszus tagjai is részben otthonról dolgoznak. Maszkokra volt szükség, negatív COVID-19 teszttel vagy oltási igazolással együtt. A demokraták meghaladták a republikánusok számát, akik nagyrészt kihagyták az eseményt.

Ennek ellenére, még a lehangolt hangulat ellenére is, Biden kongresszusi beszédének egyik legszembetűnőbb része az volt, hogy bólintott a képviselőház és a szenátus törvényhozói felé, akik távollétükben is meg fogják tenni vagy meg fogják törni az új adminisztráció ambiciózus menetrendjét Amerika újjáépítése érdekében.

“A kongresszusnak cselekednie kell, ” Biden újra és újra elmondta nekik.

Ahogy Nancy Pelosi házelnök bejelentette Biden érkezését, Kamala Harris alelnökkel az elnök mögött, két olyan hatalmú nő portréjában, akit az ország még soha nem látott, ez emlékeztetett arra, hogy a Kongresszus eldönti, hogy átfogó, 4 billió dolláros befektetési javaslata van -e Amerikában és újraéleszteni a kormány szerepét.

Legutóbbi elődeivel ellentétben Biden a jogalkotási folyamat veteránja, és úgy tűnik, alig várja, hogy újra bevegye a Kongresszust a kormányzás egyenrangú ágává.

Amikor Donald Trump elnök beszédet mondott a Kongresszusnak, nagyrészt személyisége puszta erejére támaszkodva ötleteit törvénybe iktatta, vegyes sikerrel. Barack Obama elnök szárnyaló beszédekkel végül egy ellenálló kongresszus körül dolgozott, „tollát és telefonját” használva, hogy végrehajtó intézkedések révén előmozdítsa a második ciklus menetrendjét.

„Hagyjuk, hogy munkába álljanak” - mondta Biden a kongresszusnak.

Biden személyesen udvarol a törvényhozóknak, meghívja őket a Fehér Házban tartott találkozókra, és elküldi tanácsadóit a Capitol Hill -hez, miközben megpróbálja rábírni a szűkre osztott Kongresszust, hogy csatlakozzon hatalmas erőfeszítéseihez, hogy újrabefektesse Amerikát.

Biden azt mondta, üdvözli a republikánus ötleteket, de „a semmittevés nem megoldás”.

A jelenlévő néhány republikánus, köztük a szenátus GOP vezetője, Mitch McConnell, nem emelkedett tapsolni.

„Az elnök, összeállíthat bármilyen mosodalistát, amely alapján szeretné, ha a Kongresszus cselekedne” - mondta Frances Lee, a princetoni politika és közügyek professzora, „de végül a kongresszus dönti el, mit kezdjen. . ”

A biztonság szigorú volt, a Nemzeti Gárda csapatai még mindig az ikonikus épületnél állomásoztak majdnem négy hónappal azután, hogy zavargók rohamoztak be, és megpróbálták megmenteni Trump elnökségét. A január 6 -i zavargásban és annak következményeiben öt ember halt meg, köztük egy tüntető, akit a rendőrök lelőttek a ház előtt, ahol Biden beszélt.

A kongresszus 535 tagja közül csak körülbelül 200 -at hívtak meg a részvételre, messze attól az 1600 -tól, akik jellemzően összezsúfolják a Ház kamráját az új elnök ünnepe alkalmával. Roberts volt az egyetlen Legfelsőbb Bírósági bíró. Jött néhány felső katonai sárgaréz.

Míg a demokratikus törvényhozók a helyekért zsákmányoltak, a szenátorok sorsoláson vettek részt, sok republikánus törvényhozó elutasította a részvételt. Ez egyfajta tiltakozás volt, amikor az elnök első 100 napját hivatalba helyezve átadták az estét a rivális pártnak.

Hiányuk miatt a McConnell és a House GOP vezetője, Kevin McCarthy képviselte a folyosó GOP oldalát, ami ferde támaszt teremtett a kamrában.

„Remekül fogok ülni-közvetlenül a tévé előtt”-mondta John Cornyn szenátor, R-Texas, aki otthon maradt.

Ennek ellenére a kongresszus soron kívüli tagjai döntenek végül a Biden által javasolt infrastruktúra- és humántőke-beruházások méretéről és hatóköréről az American Jobs and American Families tervekben.

A kongresszus az év elején gyorsan jóváhagyhatta Biden ’s 1,9 billió dolláros COVID-19 segélyezési törvényjavaslatát a pártszavazatokról, és Biden különösen megköszönte a szenátusnak, hogy jóváhagyta a vírussal kapcsolatos gyűlölet-bűncselekményeket.

Egy megrendítő pillanatban közvetlenül beszélt McConnell -lel, mondván, hogy soha nem fogja elfelejteni azt az időt, amikor a republikánus arra biztatta, hogy nevezzen el egy rákkutatási törvényt Biden néhai fiáról, Beau -ról. “Sokat jelentett, ” mondta az elnök.

De a demokraták összefogása vagy a republikánusok felé nyúlás ijesztőbbnek bizonyul olyan kérdésekben, mint a választási reformok, fegyverzet -ellenőrzés, rendészeti törvénymódosítások és bevándorlás.

McConnell elutasította Biden megközelítését, mint „csalit és váltót” elnökséget - amely kétoldalúságot ígért a republikánusokkal, de egyedül megy egy nagyon demokratikus, ha nem haladó menetrenddel.

Az elnök javaslatai közé tartoznak a hatalmas beruházások, amelyek a republikánusok szerint kiterjesztik az infrastruktúra definícióját - elektromos járművek töltőállomásai a jövő autói számára, valamint új veterán kórházak, gyermekgondozási központok és egyéb létesítmények építése. A családokba történő befektetésként a 3 és 4 éves gyermekek számára ingyenes óvodát, ingyenes közösségi főiskolát és adókedvezményeket ígérnek, amelyek havi 250 dollárt küldnek a gyermekes háztartásoknak.

A Biden két javaslata együttesen a társasági adókulcs 21% -ról 28% -ra történő emelésével, valamint az amerikaiak leggazdagabb 1% -ának 400 000 dollár fölötti jövedelemre fizetendő adóval fizetendő.

"Biden elnök ismerős arca mögött olyan, mintha a legradikálisabb washingtoni demokraták kezébe adták volna a kulcsokat" - mondta McConnell a beszéd előtt.

De Biden megváltoztatja a kétoldalúság definícióját is, mivel adminisztrációja azzal érvel, hogy a javaslatok népszerűek a republikánus szavazók körében, annak ellenére, hogy a republikánusok ellenállnak a Capitolium -hegyen.

Ebben az elnök rendelkezhetett minden olyan közönséggel, akit szerdán keresett, amikor nemcsak a törvényhozókkal beszélt, akiknek napirendjét el kell érnie, hanem a szavazókkal is, akik befolyásolni fogják a cselekvést - vagy sem.

A társult sajtó írói, Mary Clare Jalonick és Alan Fram hozzájárultak ehhez a jelentéshez.


Biden első beszéde a kongresszushoz most nem valószínű, hogy márciusban lesz

Joe Biden elnök első beszéde a kongresszus közös ülésén minden bizonnyal márciusba csúszik, így évtizedek óta ez lesz a legújabb debütáló elnöki beszéd a törvényhozókhoz.

A szenátus Donald Trump volt elnök elleni vádemelésének tárgyalása lelassította a járványsegély -tervezet kidolgozását, késleltetve az eredetileg várt ütemtervet. Két közigazgatási tisztviselő kedden azt mondta, hogy nem számítanak arra, hogy Biden a helyreállítási törvény elfogadása után elkészíti a hosszabb távú gazdaságélénkítési tervét-amely szerepelni fog a közös ülés beszédében.

Ez a beszédet márciusba tolja, tekintettel a Covid-19 segélyezési jogszabályok jelenlegi ütemtervére. A Ház február 26 -án kívánja megtartani első szavazását a törvényjavaslatról, a végső elfogadás célja március 14 -e előtt - amikor a járványügyi segélyek előző fordulójának legfontosabb előnyei megszűnnek.

Az elnök első beszéde a kongresszushoz általában lehetőség a hosszú távú politikai témák és a rövidebb távú jogalkotási célok megfogalmazására. Biden a múlt hónapban azt mondta, hogy a platform segítségével kívánja bemutatni gazdasági fellendülési tervét, amely várhatóan néhány billió dollárba fog kerülni, és olyan prioritásokat tartalmaz, mint az infrastruktúra és a tiszta energia.

A következő hónapban, a Kongresszus közös ülése előtti első megjelenésem alkalmával lefektetem a 𠆋uild Back Better ’ helyreállítási tervemet - mondta Biden január 14 -én.

Jen Psaki, a Fehér Ház sajtótitkára kedden cáfolta, hogy valaha is elkötelezte magát egy februári beszéd mellett, és azt mondta újságíróknak, hogy a tervek szerint soha nem februárban lesz, és jelenleg nincs időpontunk a közös ülésre. ”


Forrás: Amerikai szervezés, Demokratikus Nemzeti Bizottság

Cím: USA: Obama: Az amerikai elnök beszéde a kongresszus közös ülésszakához

Előadó asszony, alelnök úr, a kongresszus tagjai és az Egyesült Államok első hölgye:

Nem csak azért jöttem ma este, hogy megszólítsam a jeles férfiakat és nőket ebben a nagy teremben, hanem hogy őszintén és közvetlenül beszéljek azokkal a férfiakkal és nőkkel, akik ide küldtek minket.

Tudom, hogy sok amerikainak, akik most nézik, a gazdaságunk állapota aggodalomra ad okot, ami mindenek felett áll. És joggal. Ha téged személyesen nem érintett ez a recesszió, akkor valószínűleg ismersz valakit, akinek van - barátja, szomszédja, családtagja. Nem kell újabb statisztikai listát hallania ahhoz, hogy megtudja, hogy gazdaságunk válságban van, mert minden nap él vele. Ez az aggodalom, amellyel felébredsz, és az álmatlan éjszakák forrása. Ez az a munka, amiről azt hitte, hogy nyugdíjba vonul, de most elveszítette azt az üzletet, amelyre az álmait építette, és most lóg egy szálon az egyetemi elfogadólevélből, amelyet gyermekének vissza kellett helyeznie a borítékba. Ennek a recessziónak a hatása valódi, és mindenhol jelen van.

De bár a gazdaságunk legyengülhet és a bizalmunk megrendülhet, bár nehéz és bizonytalan időket élünk, ma este azt szeretném, ha minden amerikai tudná ezt:

Újjáépítjük, helyreállunk, és az Amerikai Egyesült Államok erősebben jelenik meg, mint korábban.

Ennek a válságnak a súlya nem fogja meghatározni ennek a nemzetnek a sorsát. A problémáinkra adott válaszok nem állnak határainkon kívül. Léteznek laboratóriumunkban és egyetemeinken a szakterületünkön, és gyárainkban vállalkozóink elképzeléseiben és a Föld legkeményebben dolgozó embereinek büszkeségében. Azok a tulajdonságok, amelyek Amerikát a haladás és a jólét legnagyobb erejévé tették az emberi történelemben, még mindig bőven rendelkeznek. Most arra van szükség, hogy ez az ország összefogjon, bátran szembesüljön az előttünk álló kihívásokkal, és ismét felelősséget vállaljon a jövőnkért.

Most, ha őszinték vagyunk önmagunkhoz, be kell ismernünk, hogy túl sokáig nem teljesítettük ezeket a kötelezettségeket - kormányként vagy népként. Ezt nem azért mondom, hogy hibáztassam, vagy hátrafelé nézzek, hanem azért, mert csak akkor érthetjük meg magunkat ebből a helyzetből, ha megértjük, hogyan érkeztünk meg ebben a pillanatban.

Tény, hogy gazdaságunk egyik napról a másikra nem esett hanyatlásba. Az összes problémánk sem akkor kezdődött, amikor a lakáspiac összeomlott, vagy a tőzsde elsüllyedt.Évtizedek óta tudjuk, hogy túlélésünk új energiaforrások megtalálásától függ. Pedig ma több olajat importálunk, mint valaha. Az egészségügy költségei évről évre egyre több megtakarításunkat emésztik fel, mégis folyamatosan halogatjuk a reformot. Gyermekeink versenyezni fognak a világgazdaságban olyan állásokért, amelyekre túl sok iskolánk nem készül fel. És bár mindezek a kihívások megoldatlanok maradtak, mégis több pénzt költöttünk és több adósságot halmoztunk fel, mind magánszemélyként, mind kormányunk révén, mint valaha.

Más szóval, egy olyan korszakot éltünk meg, ahol túl gyakran a rövid távú nyereséget értékelték a hosszú távú jólét miatt, amikor nem tudtunk tovább tekinteni a következő kifizetésre, a következő negyedévre vagy a következő választásokra. A többlet ürügy lett a vagyon átadására a gazdagoknak, ahelyett, hogy befektethetnénk a jövőnkbe. A szabályokat a gyors haszon érdekében kizárták az egészséges piac rovására. Az emberek olyan házakat vásároltak, amelyekről tudták, hogy nem engedhetik meg maguknak, azoktól a bankoktól és hitelezőktől, akik amúgy is kényszerítették ezeket a rossz hiteleket. És mindeközben a kritikus vitákat és a nehéz döntéseket máskor elhalasztották máskor.

Nos, eljött az elszámolás napja, és itt az ideje, hogy átvegyük a jövőnket.

Itt az ideje, hogy bátran és bölcsen cselekedjünk - ne csak felélénkítsük ezt a gazdaságot, hanem új alapokat építsünk a tartós jóléthez. Itt az ideje, hogy beindítsuk a munkahelyteremtést, újrakezdjük a hitelezést, és fektessünk be olyan területekre, mint az energia, az egészségügy és az oktatás, amelyek növelni fogják gazdaságunkat, még akkor is, ha nehéz döntéseket hozunk a hiány csökkentése érdekében. Erre terveztem a gazdasági menetrendemet, és erről szeretnék ma este beszélni veled.

Ez egy napirend, amely a munkával kezdődik.

Amint hivatalba léptem, megkértem ezt a kongresszust, hogy küldjön nekem egy helyreállítási tervet az elnök napjáig, amely újra munkába állítja az embereket, és pénzt tesz a zsebébe. Nem azért, mert hiszek a nagyobb kormányban - nem. Nem azért, mert nem vagyok tudatában az örökölt hatalmas adósságnak - én vagyok. Cselekvésre szólítottam fel, mert ennek elmulasztása több munkába került és több nehézséget okozott. Valójában a cselekvés elmulasztása rontotta volna hosszú távú hiányunkat, mivel évekig biztosította volna a gyenge gazdasági növekedést. Ezért sürgettem a gyors cselekvést. És ma este hálás vagyok a kongresszusnak, és örömmel mondhatom, hogy az amerikai helyreállítási és újrabefektetési törvény immár törvény.

A következő két évben ez a terv 3,5 millió munkahelyet ment meg vagy teremt. Ezeknek a munkáknak több mint 90% -a a magánszektorban lesz - utak és hidak újjáépítése, szélturbinákat és napelemeket építő szélessávú és tömegközlekedés.

E terv miatt vannak tanárok, akik most megtarthatják állásukat és oktathatják gyermekeinket. Az egészségügyi szakemberek továbbra is elláthatják betegeinket. 57 rendőr tartózkodik ma este Minneapolis utcáin, mert ez a terv megakadályozta az osztályuk által elkövetett elbocsátásokat.

E terv miatt Amerikában a dolgozó háztartások 95% -a adócsökkentésben részesül - ez az adócsökkentés április 1 -jétől kezdődően megjelenik a fizetésében.

E terv miatt a tandíjfizetéssel küzdő családok 2500 dollár adókedvezményt kapnak az egyetem mind a négy évére. Azok az amerikaiak, akik ebben a recesszióban elveszítették munkájukat, meghosszabbított munkanélküli segélyben és további egészségügyi ellátásban részesülhetnek, hogy segítsenek nekik túlélni ezt a vihart.

Tudom, hogy vannak olyanok ebben a kamrában, akik otthon nézik, akik kételkednek abban, hogy ez a terv beválik -e. Megértem ezt a szkepticizmust. Itt Washingtonban mindannyian láttuk, hogy a jó szándékok milyen gyorsan válhatnak megszegett ígéretekké és pazarló kiadásokká. És egy ekkora tervvel óriási felelősség jár a helyes megvalósításért.

Ezért kértem meg Biden alelnököt, hogy vezessen kemény, példátlan felügyeleti erőfeszítést - mert senki nem kavar Joe -val. Elmondtam a kabinetem minden tagjának, valamint az ország polgármestereinek és kormányzóinak, hogy én és az amerikai nép felelősségre vonják őket minden elköltött dollárért. Egy bevált és agresszív főfelügyelőt neveztem ki, aki minden hulladék- és csalási esetet kivéd. És létrehoztunk egy új weboldalt recovery.gov néven, hogy minden amerikai megtudja, hogyan és hol költik el a pénzét.

Tehát az általunk elfogadott helyreállítási terv az első lépés a gazdaság helyreállításához. De ez csak az első lépés. Mert ha hibátlanul kezeljük is ezt a tervet, akkor nem lesz igazi fellendülés, ha nem takarítjuk ki a pénzügyi rendszerünket súlyosan meggyengítő hitelválságot.

Ma este világosan és őszintén szeretnék beszélni erről a kérdésről, mert minden amerikai tudnia kell, hogy ez közvetlenül befolyásolja Önt és családja jólétét. Azt is tudnia kell, hogy az ország bankjaiban elhelyezett pénzek biztonságban vannak, a biztosításuk biztonságos, és bízhat a pénzügyi rendszerünk folyamatos működésében. Ez nem az aggodalom forrása.

Az aggodalomra ad okot, hogy ha nem kezdjük újra a hitelezést ebben az országban, akkor a fellendülésünk megfojtódik, még mielőtt elkezdődne.

Látja, a hiteláramlás gazdaságunk éltető eleme. A hitelfelvétel lehetősége az, hogy hogyan finanszírozza az otthontól az autón át a főiskolai oktatásig minden megvásárlását, hogyan tárolják a boltok a polcaikat, a gazdaságok vásárolnak berendezéseket, és a vállalkozások bérszámfejtést végeznek.

De a hitel leállt úgy, ahogy kellene. A lakásválságból származó túl sok rossz hitel túl sok bank könyvébe került. Ennyi adóssággal és kevés bizalommal ezek a bankok most félnek attól, hogy több pénzt kölcsönöznek a háztartásoknak, a vállalkozásoknak vagy egymásnak. Ha nincs kölcsön, a családok nem engedhetik meg maguknak, hogy lakást vagy autót vásároljanak. A vállalkozások tehát kénytelenek elbocsátani. Gazdaságunk még jobban szenved, és a hitel még tovább szárad.

Ez az oka annak, hogy ez az adminisztráció gyorsan és agresszíven lép fel, hogy megtörje ezt a pusztító ciklust, helyreállítsa a bizalmat és újrakezdje a hitelezést.

Ezt többféleképpen fogjuk megtenni. Először is létrehoztunk egy új hitelezési alapot, amely a valaha volt legnagyobb erőfeszítést jelenti annak érdekében, hogy segítse az autóhitelek, egyetemi hitelek és kisvállalkozói hitelek biztosítását a gazdaságot működtető fogyasztóknak és vállalkozóknak.

Másodszor, elindítottunk egy lakástervet, amely segít a kizáró fenyegetéssel szembesülő felelős családoknak havi kifizetéseik csökkentésében és a jelzáloghitelek újbóli finanszírozásában. Ez egy olyan terv, amely nem segít a spekulánsoknak vagy az utcai szomszédnak, aki olyan házat vásárolt, amelyet soha nem remélhetett, hogy megengedheti magának, de segíteni fog azoknak az amerikaiak millióinak, akik az otthoni értékek csökkenésével küszködnek - azok az amerikaiak, akik most ki tudják használni az alacsonyabb kamatlábak közül, amelyeket ez a terv már segített elérni. Valójában egy átlagos család, aki ma újra finanszíroz, évente közel 2000 dollárt takaríthat meg a jelzálogon.

Harmadszor, a szövetségi kormány teljes erejével fogunk cselekedni annak biztosítása érdekében, hogy az amerikaiak által támaszkodó nagy bankok kellő bizalommal és elegendő pénzzel rendelkezzenek ahhoz, hogy még a nehezebb időkben is hitelezzenek. És amikor megtudjuk, hogy egy nagy banknak komoly problémái vannak, felelősségre vonjuk a felelősöket, kikényszerítjük a szükséges kiigazításokat, támogatást nyújtunk mérlegük tisztításához, és biztosítjuk egy erős, életképes intézmény folytonosságát, amely szolgálni tudja az embereinket és gazdaságunkat.

Megértem, hogy bármelyik napon a Wall Streetet jobban megvigasztalhatja egy olyan megközelítés, amely mentességet biztosít a bankoknak, és nincsenek megkötve, és senkit nem von felelősségre vakmerő döntéseikért. De egy ilyen megközelítés nem oldja meg a problémát. Célunk pedig az, hogy felgyorsítsuk a napot, amikor újra elkezdjük a hitelezést az amerikai embereknek és az amerikai üzleti életnek, és véget vessünk ennek a válságnak egyszer és mindenkorra.

Ezeket a bankokat teljes mértékben számon akarom kérni a kapott segítségért, és ezúttal egyértelműen be kell bizonyítaniuk, hogy az adófizetők dollárja hogyan eredményez több hitelezést az amerikai adófizetők számára. A vezérigazgatók ezúttal nem használhatják fel az adófizetők pénzét a fizetésük betöltésére, vagy díszes függönyök vásárlására, vagy eltűnhetnek egy magánrepülőgépen. Ezeknek a napoknak vége.

Ennek ellenére ez a terv jelentős erőforrásokat igényel a szövetségi kormánytól - és igen, valószínűleg többet, mint amit már félretettünk. De bár a cselekvés költségei nagyok lesznek, biztosíthatom Önöket, hogy a tétlenség költségei jóval magasabbak lesznek, mivel ez olyan gazdaságot eredményezhet, amely nem hónapokig vagy évekig, hanem talán egy évtizedig robban. Ez rosszabb lenne a hiányunknak, rosszabb lenne az üzleti életnek, rosszabb neked, és rosszabb a következő generációnak. És nem vagyok hajlandó ezt megengedni.

Megértem, hogy amikor az utolsó adminisztráció felkérte ezt a kongresszust, hogy segítsen a bajban lévő bankoknak, a demokratákat és a republikánusokat egyaránt feldühítette a rossz irányítás és az azt követő eredmények. Így voltak az amerikai adófizetők is. Én is így voltam vele.

Tehát tudom, hogy mennyire népszerűtlen, ha jelenleg a bankokat segítik, különösen akkor, ha mindenki részben rossz döntései miatt szenved. Ígérem - értem.

De azt is tudom, hogy válság idején nem engedhetjük meg magunknak, hogy haragból kormányozzunk, vagy engedjünk a pillanatnyi politikának. Az én dolgom - a mi feladatunk - a probléma megoldása. Feladatunk, hogy felelősségtudattal kormányozzunk. Nem költök egyetlen fillért sem egyetlen Wall Street -i vezető jutalmazására, de mindent megteszek annak érdekében, hogy segítsek a kisvállalkozásnak, amely nem tudja kifizetni a dolgozóit, vagy a családnak, amely megmentett, és még mindig nem kaphat jelzálog.

Erről van szó. Nem a bankok segítéséről van szó, hanem az emberek segítéséről. Mert amikor újra rendelkezésre áll hitel, az a fiatal család végre új otthont vásárolhat. És akkor néhány vállalat felvesz munkásokat, hogy megépítsék. És akkor ezeknek a dolgozóknak lesz pénzük költeniük, és ha ők is kaphatnak kölcsönt, talán végre megveszik azt az autót, vagy saját vállalkozást nyitnak. A befektetők visszatérnek a piacra, és az amerikai családok ismét biztosítják nyugdíjukat. Lassan, de biztosan visszatér a bizalom, és gazdaságunk helyreáll.

Ezért kérem a kongresszust, hogy csatlakozzon hozzám, és tegyen meg mindent, ami szükségesnek bizonyul. Mert nem tehetjük nemzetünket nyílt végű recesszióba. Annak érdekében, hogy egy ekkora válság soha többé ne fordulhasson elő, kérem a Kongresszust, hogy gyorsan lépjen a jogalkotás elé, amely végre megreformálja elavult szabályozási rendszerünket. Itt az ideje, hogy szigorú, új, józan ésszel kapcsolatos szabályokat vezessünk be, hogy pénzügyi piacaink jutalmazzák a lendületet és az innovációt, és megbüntessék a rövidzárlatokat és a visszaéléseket.

A helyreállítási terv és a pénzügyi stabilitási terv azonnali lépések, amelyeket gazdaságunk rövid távú fellendítésére teszünk. Amerika gazdasági erejének teljes helyreállítására azonban csak az a hosszú távú befektetés lehetséges, amely új munkahelyekhez, új iparágakhoz és a világ többi részével való versenyképesség új megteremtéséhez vezet. Az egyetlen módja ennek a századnak egy újabb amerikai század lesz, ha végre szembesülünk az olajtól való függőségünk árával és az egészségügyi ellátás magas költségeivel az iskolák, amelyek nem készítik fel gyermekeinket, és az adóssághegy, amelyet örökölni fognak. Ez a mi felelősségünk.

A következő napokban benyújtom a költségvetést a kongresszusnak. Gyakran előfordul, hogy ezeket a dokumentumokat egyszerűen számoknak tekintjük egy oldalon vagy a programok mosási listáján. Én másképp látom ezt a dokumentumot. Úgy látom, hogy ez Amerika jövőképe, mint terv a jövőnk számára.

A költségvetésem nem törekszik minden probléma megoldására vagy minden kérdés kezelésére. Ez tükrözi az örökölt valóság valóságát - ezermilliárd dolláros hiányt, pénzügyi válságot és költséges recessziót.

Tekintettel ezekre a realitásokra, ebben a kamarában mindenkinek - a demokratáknak és a republikánusoknak - fel kell áldoznia néhány méltó prioritást, amelyekért nincs dollár. És ez engem is magában foglal.

Ez azonban nem jelenti azt, hogy megengedhetjük magunknak, hogy figyelmen kívül hagyjuk hosszú távú kihívásainkat. Elutasítom azt a nézetet, amely szerint a problémáink egyszerűen megoldódnak, és azt mondják, hogy a kormánynak nincs szerepe közös jólétünk megalapozásában.

Mert a történelem mást mond. A történelem emlékeztet bennünket arra, hogy a gazdasági felfordulások és átalakulások minden pillanatában ez a nemzet bátor fellépéssel és nagy ötletekkel válaszolt. A polgárháború közepette vasútvonalakat fektettünk egyik partról a másikra, ami ösztönözte a kereskedelmet és az ipart. Az ipari forradalom zűrzavarából jött létre az állami középiskolák rendszere, amely felkészítette polgárainkat egy új korra. A háború és a depresszió nyomán a GI Bill egy generációt küldött az egyetemre, és létrehozta a történelem legnagyobb középosztályát. A szürkületi szabadságharc pedig az autópályák nemzetéhez, a Holdon élő amerikaiakhoz és a világ robbanásszerű technikai robbanásához vezetett.

A kormány minden esetben nem helyettesítette a magánvállalkozásokat, hanem katalizálta a magánvállalkozásokat. Megteremtette a feltételeket több ezer vállalkozónak és új vállalkozásnak az alkalmazkodáshoz és a fejlődéshez.

Mi egy olyan nemzet vagyunk, amely ígéretet látott a veszedelem közepette, és megpróbáltatásokból állította a lehetőséget. Most megint mi vagyunk a nemzet. Éppen ezért, még ha csökkenti is azokat a programokat, amelyekre nincs szükségünk, az általam benyújtott költségvetés három olyan területre fektet be, amelyek gazdasági jövőnk szempontjából feltétlenül kritikusak: az energia, az egészségügy és az oktatás.

Tudjuk, hogy a tiszta, megújuló energia hatalmát kihasználó ország vezeti majd a 21. századot. Pedig Kína tette meg a történelem legnagyobb erőfeszítéseit, hogy gazdaságukat energiatakarékossá tegyék. Feltaláltuk a napelemes technológiát, de lemaradtunk olyan országoktól, mint Németország és Japán a gyártásában. Új plug-in hibridek gördülnek le a szerelőszalagjainkról, de Koreában gyártott elemekkel fognak működni.

Nos, nem fogadom el azt a jövőt, ahol a holnapi munkahelyek és iparágak a határainkon túl gyökereznek - és tudom, hogy ti sem. Itt az ideje, hogy Amerika ismét vezetjen.

A helyreállítási tervünknek köszönhetően az elkövetkező három évben megduplázzuk ennek a nemzetnek a megújuló energiaforrásait. Emellett az amerikai történelem legnagyobb kutatási alapfinanszírozását hajtottuk végre - ez a beruházás nemcsak új felfedezéseket fog ösztönözni az energiában, hanem áttöréseket az orvostudományban, a tudományban és a technológiában.

Hamarosan több ezer kilométernyi elektromos vezetéket fektetünk le, amelyek új energiát szállíthatnak az ország városaiba. És munkára fogjuk az amerikaiakat, hogy otthonainkat és épületeinket hatékonyabbá tegyük, hogy dollármilliárdokat spóroljunk meg az energiaszámláinkon.

Ahhoz azonban, hogy valóban átalakítsuk gazdaságunkat, megvédjük biztonságunkat, és megmentsük bolygónkat az éghajlatváltozás pusztításaitól, végső soron a tiszta, megújuló energiát kell a nyereséges energiává tenni. Ezért azt kérem a kongresszustól, hogy küldjön nekem olyan jogszabályt, amely piaci alapú felső határt szab a szén-dioxid-szennyezésnek, és elősegíti a megújuló energiaforrások előállítását Amerikában. Ennek az innovációnak a támogatására évente tizenöt milliárd dollárt fektetünk be olyan technológiák kifejlesztésébe, mint a szélenergia és a napenergia korszerű bioüzemanyagok, a tiszta szén, valamint az itt Amerikában épített, üzemanyag-hatékonyabb személygépkocsik és teherautók.

Ami az autóiparunkat illeti, mindenki elismeri, hogy az évek óta tartó rossz döntéshozatal és a globális recesszió a szélére sodorta autógyártóinkat. Nem szabad és nem is kell megvédenünk őket saját rossz gyakorlataiktól. De elkötelezettek vagyunk az újrafutó, újragondolt autóipar iránt, amely versenyezni és nyerni tud. Munkahelyek milliói függenek tőle. Sok közösség függ tőle. És azt hiszem, hogy az a nemzet, amely feltalálta az autót, nem tud elmenni tőle.

Ebből semmi sem lesz költség nélkül, és nem is lesz könnyű. De ez Amerika. Nem azt tesszük, ami könnyű. Megtesszük, ami szükséges ahhoz, hogy ezt az országot előre vigyük.

Ugyanezen okból ki kell térnünk az egészségügyi ellátás zúzó költségeire is.

Ez olyan költség, amely most harminc másodpercenként csődöt okoz Amerikában. Az év végére 1,5 millió amerikai elveszítheti otthonát. Az elmúlt nyolc évben a díjak négyszer gyorsabban nőttek, mint a bérek. És ebben az évben mindegyik egymillióval több amerikai vesztette el egészségbiztosítását. Ez az egyik fő oka annak, hogy a kisvállalkozások bezárják kapuikat, a vállalatok pedig külföldre szállítanak munkát. És ez a költségvetésünk egyik legnagyobb és leggyorsabban növekvő része.

Tekintettel ezekre a tényekre, már nem engedhetjük meg magunknak az egészségügyi reform várakoztatását.

Már az elmúlt harminc napban többet tettünk az egészségügyi reform ügyének előmozdítása érdekében, mint az elmúlt évtizedben. Napok óta ez a kongresszus elfogadott egy törvényt, amely tizenegymillió amerikai gyermek egészségbiztosítását biztosítja és védi, akiknek szülei teljes munkaidőben dolgoznak. A helyreállítási tervünk elektronikus egészségügyi nyilvántartásokba és új technológiákba fektet, amelyek csökkentik a hibákat, csökkentik a költségeket, biztosítják a magánéletet és életet mentenek. Új erőfeszítéseket tesz, hogy meghódítson egy olyan betegséget, amely szinte minden amerikai életét megérintette azzal, hogy korunk gyógymódját keresi a rák ellen. És ez a valaha volt legnagyobb befektetés a megelőző ellátásba, mert ez az egyik legjobb módja annak, hogy megőrizzük az emberek egészségét és a költségeinket.

Ez a költségvetés ezekre a reformokra épül. Ez magában foglalja a történelmi elkötelezettséget az átfogó egészségügyi reform mellett - egy előleget azon az elven, hogy minőségi, megfizethető egészségügyi ellátást kell biztosítanunk minden amerikai számára. Ez egy olyan kötelezettségvállalás, amelyet részben a rendszerünk hatékonyságnövelése fizet, amely már régóta esedékes. És ez egy lépés, amelyet meg kell tennünk, ha azt reméljük, hogy az elkövetkező években csökkenteni tudjuk a hiányunkat.

Most sok különböző vélemény és elképzelés fog felmerülni a reform megvalósításának módjáról, és ezért hozom össze a vállalkozásokat és a munkavállalókat, az orvosokat és az egészségügyi szolgáltatókat, a demokratákat és a republikánusokat, hogy a jövő héten elkezdhessék a munkát ezen a kérdésen.

Nincsenek illúzióim, hogy ez könnyű folyamat lesz. Nehéz lesz. De azt is tudom, hogy közel egy évszázaddal azután, hogy Teddy Roosevelt először reformot sürgetett, az egészségügyi ellátásunk költségei elég hosszú ideig nehezítették gazdaságunkat és nemzetünk lelkiismeretét. Tehát ne legyen kétség: az egészségügyi reform nem várhat, nem várhat, és nem várhat még egy évet.

A harmadik kihívás, amellyel foglalkoznunk kell, az az, hogy sürgősen ki kell terjeszteni az oktatás ígéretét Amerikában.

Egy globális gazdaságban, ahol a legértékesebb készség, amelyet eladhat, a tudása, a jó oktatás már nem csak a lehetőségekhez vezető út - ez előfeltétel.

Jelenleg a leggyorsabban növekvő foglalkozások háromnegyede többet igényel, mint egy érettségi. Pedig polgárainknak alig több mint a fele rendelkezik ilyen végzettséggel. Nálunk az egyik legmagasabb középiskolai lemorzsolódás van minden iparosodott országban. A főiskolát kezdő hallgatók fele pedig soha nem fejezi be.

Ez a gazdasági hanyatlás receptje, mert tudjuk, hogy azok az országok, amelyek ma kioktatnak minket, holnap felülmúlják a versenyt. Éppen ezért ennek az adminisztrációnak az lesz a célja, hogy minden gyermek hozzáférhessen a teljes körű és versenyképes oktatáshoz - születésétől a karrierje kezdetéig.

Már a gazdaságélénkítési terv révén történelmi befektetéseket hajtottunk végre az oktatásban. Drámaian kibővítettük a kisgyermekkori oktatást, és tovább fogjuk javítani annak minőségét, mert tudjuk, hogy a legformálóbb tanulás az élet első éveiben jön. Megfizethetővé tettük az egyetemet közel hétmillió hallgató számára.És biztosítottuk a szükséges erőforrásokat, hogy megakadályozzuk a fájdalmas vágásokat és a tanárok elbocsátását, amelyek hátráltatnák gyermekeink fejlődését.

De tudjuk, hogy iskoláinknak nemcsak több erőforrásra van szükségük. Több reformra van szükségük. Ez az oka annak, hogy ez a költségvetés új ösztönzőket teremt a pedagógusok előrelépési útjaihoz és jutalmakat a sikerért. Befektetünk olyan innovatív programokba, amelyek már segítik az iskolákat a magas színvonal elérésében és a teljesítési rések megszüntetésében. És kibővítjük elkötelezettségünket a charter iskolák iránt.

Jogalkotók és pedagógusok felelőssége, hogy működjön ez a rendszer. De minden állampolgár felelőssége, hogy részt vegyen benne. És ezért ma este minden amerikait arra kérek, hogy legalább egy évre vagy többre kötelezze magát a felsőoktatásban vagy a karrierképzésben. Ez lehet közösségi főiskola vagy négyéves iskolai szakképzés vagy tanonc. Bármi legyen is a képzés, minden amerikainak többet kell szereznie, mint egy érettségi. A középiskolából való kilépés pedig már nem megoldás. Ez nem csak önmagadról, hanem az országodról való kilépésről szól - és ennek az országnak szüksége van és értékeli minden amerikai tehetségét. Ezért biztosítjuk a szükséges támogatást az egyetem elvégzéséhez és egy új cél eléréséhez: 2020 -ra ismét Amerikában lesz a világon a legmagasabb az egyetemet végzettek aránya.

Tudom, hogy a tandíj ára magasabb, mint valaha, ezért ha hajlandó önkéntesnek lenni a szomszédságában, vagy visszaadni a közösségének, vagy szolgálni az országát, gondoskodunk arról, hogy megengedheti magának a felsőoktatást. És hogy ösztönözzem a nemzeti szolgálat megújult szellemét ezen és a jövő nemzedékek számára, kérem a kongresszust, hogy küldje el nekem azt a kétoldalú jogszabályt, amely Orrin Hatch szenátor nevét viseli, valamint egy amerikai, aki soha nem hagyta abba a kérdést, hogy mit tehet hazája érdekében. - Edward Kennedy szenátor.

Ezek az oktatási politikák lehetőséget fognak nyitni gyermekeink számára. De rajtunk áll, hogy biztosítsuk, hogy végigjárják őket. Végül nincs olyan program vagy politika, amely helyettesítheti azt az anyát vagy apát, aki részt vesz a szülői/tanári konferenciákon, vagy segít a házi feladatokban vacsora után, vagy kikapcsolja a TV -t, elhagyja a videojátékokat, és elolvassa gyermek. Nem csak elnökként, hanem apaként beszélek önhöz, amikor azt mondom, hogy gyermekeink oktatásáért a felelősségnek otthon kell kezdődnie.

Természetesen van még egy felelősségünk a gyermekeinkkel szemben. És ez a felelősség annak biztosítása érdekében, hogy ne hárítsunk rájuk olyan tartozást, amelyet nem tudnak fizetni. Az örökölt hiány, az előttünk álló válság költségei és a hosszú távú kihívások miatt soha nem volt fontosabb annak biztosítása, hogy gazdaságunk fellendülésekor tegyünk meg mindent annak érdekében, hogy ezt a hiányt csökkenthessük.

Büszke vagyok arra, hogy a helyreállítási tervet előirányzatok nélkül elfogadtuk, és jövőre olyan költségvetést szeretnék elfogadni, amely biztosítja, hogy minden elköltött dollár csak a legfontosabb nemzeti prioritásainkat tükrözze.

Tegnap tartottam egy költségvetési csúcstalálkozót, ahol megfogadtam, hogy az első hivatali ciklusom végére felére csökkentem a hiányt. Az igazgatásom is soronként kezdte végigjárni a szövetségi költségvetést a pazarló és nem hatékony programok megszüntetése érdekében. Ahogy el tudja képzelni, ez egy folyamat, amely bizonyos ideig tart. De a legnagyobb sorokkal kezdjük. Már két billió dollár megtakarítást azonosítottunk a következő évtizedben.

Ebben a költségvetésben megszüntetjük a nem működő oktatási programokat, és megszüntetjük a közvetlen agrárvállalkozásokat azoknak a nagy mezőgazdasági vállalkozásoknak, amelyeknek nincs rájuk szükségük. Megszüntetjük a licit nélküli szerződéseket, amelyek milliárdokat pazaroltak el Irakban, és megreformáljuk a védelmi költségvetésünket, hogy ne fizessünk a nem használt hidegháborús korszak fegyverrendszereiért. Ki fogjuk irtani a pazarlást, a csalást és a visszaélést a Medicare programunkban, amely nem teszi egészségesebbé időseinket, és visszaállítjuk az igazságosság és az egyensúly érzését az adótörvényünkbe úgy, hogy végre megszüntetjük az adókedvezményeket azoknak a vállalatoknak, amelyek szállítják munkahelyek a tengerentúlon.

Annak érdekében, hogy megmentsük gyermekeinket az adósság jövőjétől, megszüntetjük az amerikaiak leggazdagabb 2% -ának adókedvezményeit is. De hadd tisztázzam tökéletesen, mert tudom, hogy ugyanazokat a régi állításokat fogja hallani, miszerint ezeknek az adókedvezményeknek a visszavonása hatalmas adóemelést jelent az amerikai népnek: ha a családja évente kevesebb mint 250 000 dollárt keres, akkor nem fogja látni az adók emelkedését egyetlen fillért sem. Ismétlem: egyetlen fillért sem. Valójában a helyreállítási terv adócsökkentést - pontosan így van - adócsökkentést biztosít a dolgozó családok 95% -a számára. És ezek az ellenőrzések úton vannak.

Hosszú távú költségvetési egészségünk megőrzése érdekében foglalkoznunk kell a Medicare és a társadalombiztosítás növekvő költségeivel is. Az átfogó egészségügyi reform a legjobb módja a Medicare megerősítésének az elkövetkező években. És el kell kezdenünk egy beszélgetést arról is, hogyan tegyük ugyanezt a társadalombiztosítás terén, miközben adómentes univerzális megtakarítási számlákat hozunk létre minden amerikai számára.

Végül, mivel a bizalom hiányában is szenvedünk, elkötelezett vagyok amellett, hogy helyreállítom a becsületesség és elszámoltathatóság érzését a költségvetésünkben. Ez az oka annak, hogy ez a költségvetés tíz évre néz előre, és a régi szabályok szerint kimaradt kiadásokat számolja el - és először, ami tartalmazza az iraki és afganisztáni harcok teljes költségét. Hét éve háborúban álló nemzet vagyunk. Többé nem titkoljuk az árát.

Most gondosan felülvizsgáljuk mindkét háborúban folytatott politikánkat, és hamarosan bejelentem az Irak előrehaladásának útját, amely Irakot a népére bízza, és felelősségteljesen véget vet ennek a háborúnak.

Barátainkkal és szövetségeseinkkel új és átfogó stratégiát kovácsolunk Afganisztán és Pakisztán számára az al -Kaida legyőzésére és a szélsőségesség elleni küzdelemre. Mert nem engedem, hogy a terroristák fél világgal távolabbi biztonságos menedékhelyekről az amerikai nép ellen cselekedjenek.

Ahogy ma este itt találkozunk, egyenruhás férfiaink és asszonyaink külföldön és többen is készen állnak a bevetésre. Mindegyiküknek, és azoknak a családoknak, akik elviselik távollétük csendes terhét, az amerikaiak egységes üzenetben üzennek: tiszteljük szolgálatát, áldozatotok inspirál bennünket, és Ön megingathatatlan támogatásunk. Az erőink megterhelésének enyhítésére a költségvetésem növeli katonáink és tengerészgyalogosaink számát. És hogy megőrizzük szent bizalmunkat azokkal, akik szolgálnak, megemeljük a fizetésüket, és veteránjainknak kiterjesztett egészségügyi ellátást és előnyöket biztosítunk.

A szélsőségek legyőzéséhez éberen kell tartanunk a katonáink által védett értékeket is - mert nincs a világon hatalmasabb erő, mint Amerika példája. Ezért elrendeltem a guantánamói öbölben lévő fogva tartási központ bezárását, és gyors és biztos igazságot fogok keresni az elfogott terroristáknak - mert értékeink megélése nem tesz minket gyengébbé, biztonságosabbá és erősebbé. És ezért állhatok itt ma este, és kivétel és félreértés nélkül azt mondhatom, hogy az Amerikai Egyesült Államok nem kínoz.

Szavakban és tettekben megmutatjuk a világnak, hogy az elkötelezettség új korszaka kezdődött. Tudjuk ugyanis, hogy Amerika nem képes egyedül megbirkózni e század fenyegetéseivel, de a világ Amerika nélkül nem. Nem kerülhetjük el a tárgyalóasztalt, és nem hagyhatjuk figyelmen kívül azokat az ellenségeket vagy erőket, amelyek árthatnak nekünk. Ehelyett felszólítanak bennünket arra, hogy haladjunk előre azzal a bizalommal és őszinteséggel, amelyet komoly idők követelnek.

Annak érdekében, hogy haladást keressünk a biztonságos és tartós béke felé Izrael és szomszédai között, követet neveztünk ki erőfeszítéseink fenntartására. A 21. század kihívásainak való megfelelés érdekében - a terrorizmustól a nukleáris fegyverek elterjedéséig, a járványos betegségektől a számítógépes fenyegetéseken át a szegénység leveréséig - megerősítjük a régi szövetségeket, újakat kötünk, és felhasználjuk nemzeti hatalmunk minden elemét.

A globális gazdasági válságra való reagálás érdekében a G-20 nemzeteivel együtt dolgozunk azon, hogy helyreállítsuk a pénzügyi rendszerünkbe vetett bizalmat, elkerüljük a protekcionizmus fokozódásának lehetőségét, és felpörgessük az amerikai áruk iránti keresletet a világ minden táján. . Mert a világ rajtunk múlik, hogy erős gazdaságunk legyen, ahogy a gazdaságunk is a világ erejétől függ.

Ahogy a történelem ezen útkereszteződésénél állunk, minden nemzet minden emberének szeme ismét rajtunk van - figyelve, hogy mit teszünk ezzel a pillanatmal, amely arra vár, hogy vezessünk.

Azokat, akik ma este itt gyűltek össze, rendkívüli időkben kormányzásra hívták. Ez óriási teher, de egyben nagy kiváltság is - olyan, amelyet néhány amerikai generációra bíztak. Mert a kezünkben rejlik az a képesség, hogy jóra vagy rosszra alakítsuk világunkat.

Tudom, hogy könnyű szem elől téveszteni ezt az igazságot - cinikus és kétségessé válni a kicsinyesekkel és a csekélyekkel.

De életem során azt is megtanultam, hogy a remény olyan valószínűtlen helyeken található, amelyek inspirációját gyakran nem a legnagyobb hatalommal vagy hírességekkel rendelkező személyek adják, hanem az amerikaiak álmaitól és törekvéseitől.

Gondolok Leonard Abessre, a miami bankelnökre, aki állítólag kiváltotta a cégét, 60 millió dolláros bónuszt vett fel, és odaadta mind a 399 embernek, akik dolgoztak neki, és további 72 -nek, akik korábban neki dolgoztak. Nem mondta el senkinek, de amikor a helyi újság megtudta, egyszerűen azt mondta: '' 7 éves korom óta ismertem néhány ilyen embert. Nem éreztem helyesen magamnak a pénzt. ”

A Kansas állambeli Greensburgra gondolok, egy városra, amelyet teljesen elpusztított egy tornádó, de a lakói újjáépítik, mint globális példát arra, hogy a tiszta energia hogyan képes ellátni egy egész közösséget - hogyan hozhat munkahelyeket és vállalkozásokat egy olyan helyre, ahol halom halmozódik fel téglából és törmelékből feküdt. "A tragédia szörnyű volt" - mondta az egyik férfi, aki segített nekik az újjáépítésben. - De az itteni emberek tudják, hogy ez hihetetlen lehetőséget is nyújtott.

És gondolok Ty'Sheoma Bethea -ra, a fiatal lányra abból az iskolából, ahol Dillonban, Dél -Karolinában jártam - egy olyan helyen, ahol a mennyezet szivárog, a festék lehull a falakról, és naponta hatszor abba kell hagyniuk a tanítást, mert a vonat hordókat az osztályterme mellett. Azt mondták neki, hogy az iskolája reménytelen, de másnap az óra után elment a nyilvános könyvtárba, és levelet írt a szobában ülőknek. Még pénzt is kért az igazgatójától, hogy bélyeget vegyen. A levél segítséget kér tőlünk, és azt mondja: "Mi csak diákok vagyunk, akik ügyvédekké, orvosokká, kongresszusi tagokká akarunk válni, mint maga, és egy napon elnök leszünk, így nemcsak Dél -Karolina államban, hanem a világban is változtathatunk. nem leszokók. "

Ezek a szavak és ezek a történetek elárulnak valamit azoknak az embereknek a szelleméről, akik ide küldtek minket. Azt mondják nekünk, hogy még a legnehezebb időkben is, a legnehezebb körülmények között is van nagylelkűség, rugalmasság, tisztesség és határozottság, amely kitart a hajlandóság mellett, hogy felelősséget vállaljon a jövőnkért és az utókorért.

Elhatározásuk kell, hogy legyen a mi inspirációnk. Aggodalmuknak kell az okunknak lennie. És meg kell mutatnunk nekik és minden népünknek, hogy egyenlőek vagyunk az előttünk álló feladattal.

Tudom, hogy eddig nem értettünk egyet minden kérdésben, és a jövőben biztosan lesznek idők, amikor elválnak útjaink. De azt is tudom, hogy minden amerikai, aki itt ül ma este, szereti ezt az országot, és azt akarja, hogy sikeres legyen. Ez kell, hogy legyen a kiindulópontja minden vitának, amelyet az elkövetkező hónapokban folytatunk, és ahova visszatérünk, miután befejeztük ezeket a vitákat. Ez az az alap, amelyre az amerikai emberek elvárják, hogy közös alapokat építsünk.

És ha megtesszük - ha összefogunk, és felemeljük ezt a nemzetet a válság mélyéről, ha újra munkába állítjuk népünket, és újraindítjuk jólétünk motorját, ha félelem nélkül szembesülünk korunk kihívásaival, és megidézzük ezt a tartós szellemet egy Amerika, amely nem hagyja abba, majd egy év múlva gyermekeink elmondhatják gyermekeiknek, hogy ez volt az az idő, amikor felléptünk, a szavakkal, amelyek ebbe a kamrába vannak vésve, „valami, amire érdemes emlékezni”. Köszönöm, Isten éltessen, és Isten éltesse az Amerikai Egyesült Államokat.


Kapcsolódó cikkek

DÉL -CAROLINA SEN. TIM SCOTT az előkészített megjegyzésekben: „Ez az adminisztráció örökölt egy dagályt, amely már megfordult. Menekül a koronavírus! A Warp Speed ​​hadműveletnek és a Trump -adminisztrációnak köszönhetően hazánkat elárasztják a biztonságos és hatékony oltások. ”

TÉNYEK: Ez egy igazi szakasz.

Biden átvette a hatalmat a COVID-19 téli hullámának közepette, ami a legrosszabb az országon. Igaz, hogy az esetek és a halálozások január második hetében csúcspontjukról kezdtek csökkenni, de a dagály messze nem fordult meg. A napi esetek átlagosan több mint háromszor magasabbak voltak, mint most.

És bár a Trump -adminisztráció két rendkívül hatékony oltóanyag szállítását pásztorolta, az adagok hiánya kielégítette a keresletet, és több állam kormányzója is panaszkodott Trump csapata zavaros jelzéseire.

Trump a választási eredmények megdöntésére irányuló kampányára összpontosított, és mandátumának lejártakor nem szentelt nagy figyelmet a világjárványnak.

SCOTT előkészített megjegyzéseiben: „Közvetlenül a COVID előtt volt életünk legbefogadóbb gazdasága. A valaha regisztrált legalacsonyabb munkanélküliség az afroamerikaiak, a spanyolok és az ázsiai amerikaiak esetében. A legalacsonyabb nők esetében közel 70 éve. A bérek gyorsabban nőttek az alsó 25% -nál, mint a felső 25%. Ez azért történt, mert a republikánusok a lehetőségek bővítésére összpontosítottak minden amerikai számára. ”

TÉNYEK: Statisztikái szelektíven félrevezetőek.

Számában semmi sem hamis az arcán. A nyereség azonban az Egyesült Államok történetének leghosszabb terjeszkedését tükrözte, és azt, ami Obama kormányzása idején kezdődött, és egyszerűen Trump alatt folytatódott, anélkül, hogy sokat változott volna a növekedési szokásokban.

A nők munkaerő -piaci részvétele a 2001 -es csúcs alatt volt, így Scott munkanélküliségi rátája hiányos történetet mond. A fekete és a spanyol munkanélküliségi ráta alacsonyabb volt, mert a teljes munkanélküliségi ráta alacsonyabb volt. Pedig mindkettő még mindig nagy mértékben elmaradt a fehér munkásokétól.

Scott elhanyagolja a Federal Reserve hitelképességét is, amely a kamatokat történelmi mélypont közelében tartotta, hogy támogassa a növekedést és tartsa fenn a kilábalást a nagy recesszióból.

Ricardo Alonso-Zaldivar, Elliot Spagat és Josh Boak, a Associated Press írói hozzájárultak ehhez a jelentéshez.


Az elnök beszéde a kongresszus közös ülésszakához

Trump elnök 2017. február 28 -án beszédet (PDF) mondott a Ház és a Szenátus közös ülésén. Az elnök megjegyzései a Kongresszusi Jegyzőkönyvben megtalálhatók govinfo más kapcsolódó dokumentumokkal együtt:

  • 163 Kong. Rec. H1386 - A kongresszus közös ülése a ház egyidejű 23. határozata értelmében üzenetet kap az elnöktől
  • H. Con. Res. 23 (Engrossed in House) és H. Con. Res. 23. (Szenátus)

A kongresszus előtti közös ülések és értekezletek jellemzően tartalmazzák az elnök helyzetének beszédét, más elnöki beszédeket és külföldi méltóságok beszédeit. Donald Trump beiktatását (163 kong. Rec. S362) a 115. kongresszus közös ülése előtt tartották, és a 114. kongresszus közös ülése vagy ülése előtti beszédek a következők voltak:


Nézd meg a videót: EXAMEN